المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند من يعرف بالكنى
Companions Known by Their Kunyas
من يكنى أبا هند أبو هند الداري
Those with the kunyah Abu Hind — Abu Hind al-Dari (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُولٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، أَنَّ مَكْحُولًا، حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا هِنْدٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ قَامَ مَقَامَ رِيَاءٍ وَسُمْعَةٍ رَاءَى اللهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَمَّعَ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hind al-Dari (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever stands for show and fame, Allah Almighty will disgrace him on the Day of Resurrection and expose his reality."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هِنْدٍ الدَّارِيُّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ قَامَ مَقَامَ رِيَاءٍ رَاءَى اللهُ بِهِ وَمَنْ قَامَ مَقَامَ سُمْعَةٍ سَمَّعَ اللهُ بِهِ»
Sayyiduna Abu Hind al-Dari (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever stands for show, Allah Almighty will disgrace him, and whoever stands for fame, Allah Almighty will expose his reality."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ فَائِدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ الدَّارِيِّ، حَدَّثَنِي أَبِي زِيَادِ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ أَبِيهِ فَائِدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ جَدِّهِ زِيَادِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي هِنْدٍ الدَّارِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ رَاءَى بِاللهِ لِغَيْرِ اللهِ فَقَدْ بَرِئَ مِنَ اللهِ»
Sayyiduna Abu Hind al-Dari (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever performs a deed in Allah's name to show it to other than Allah has disowned Allah."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي هِنْدٍ الدَّارِيِّ، أَنَّهُمُ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ سِتَّةُ نَفَرٍ تَمِيمُ بْنُ أَوْسِ بْنِ خَارِجَةَ بْنِ سَوْدَانَ بْنِ جَذِيمَةَ بْنِ دِرَاعِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الدَّارِ، وَأَخُوهُ نُعَيْمُ بْنُ أَوْسٍ، وَيَزِيدُ بْنُ قَيْسٍ، وَأَبُو هِنْدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَأَخُوهُ الطِّيبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، وفَاكِهُ بْنُ النُّعْمَانِ فَأَسْلَمُوا وَسَأَلُوا أَنْ يُعْطِيَهُمْ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ الشَّامِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَلُوا حَيْثُ أَحْبَبْتُمْ» ، فَنَهَضُوا مِنْ عِنْدِهِ يَتَشَاوَرُونَ فِي مَوْضِعٍ يَسْأَلُونَهُ إِيَّاهُ، فَقَالَ تَمِيمٌ: أَرَى أَنْ نَسْأَلَهُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ وَكُورَتَهَا، قَالَ أَبُو هِنْدٍ: أَرَأَيْتَ مَلِكَ الْعَجَمِ الْيَوْمَ؟ أَلَيْسَ هُوَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ؟، قَالَ تَمِيمٌ: نَعَمْ
Ziyad bin Abi Hind al-Dari (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Abu Hind al-Dari (may Allah be pleased with him), that they came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), six men: Tamim bin Aws bin Kharijah bin Sawdan bin Jadhimah bin Dira' bin Adi bin al-Dar; his brother Nu'aym bin Aws; Yazid bin Qays; Abu Hind bin Abdullah; his brother al-Tayyib bin Abdullah - the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named him Abd al-Rahman - and Fakih bin al-Nu'man. They all accepted Islam and asked him (peace and blessings be upon him) to grant them some land from the land of Syria (al-Sham). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ask for whatever you like." So they got up from him and consulted one another about which place to ask for. Tamim said: My view is that we ask for Bayt al-Maqdis and its surrounding region. Abu Hind said: Have you seen the king of the non-Arabs today? Is he not in Bayt al-Maqdis? Tamim said: Yes.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنِي أَبِي زِيَادُ بْنُ فَائِدٍ، عَنْ أَبِيهِ فَائِدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ جَدِّهِ زِيَادِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي هِنْدٍ الدَّارِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: «مَنْ لَمْ يَرْضَ بِقَضَائِي وَيَصْبِرْ عَلَى بَلَائِي فَلْيَلْتَمِسْ رَبًّا سِوَايَ»
Sayyiduna Abu Hind al-Dari (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Allah, the Blessed and Exalted, says: "Whoever is not pleased with My decree and does not bear My trial with patience, let him seek a lord other than Me."
