المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الواو
Companions Whose Names Begin with Waw (و)
ما أسند الوليد بن عقبة
Reports narrated by al-Walid bin Uqbah (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الرُّوَاسِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَنْطَلِقُونَ إِلَى أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيَقُولُونَ: بِمَ دَخَلْتُمُ النَّارَ فَوَاللهِ مَا دَخَلْنَا الْجَنَّةَ إِلَّا بِمَا تَعَلَّمْنَا مِنْكُمْ؟ فَيَقُولُونَ، إِنَّا كُنَّا نَقُولُ وَلَا نَفْعَلُ "
It is narrated from Sayyiduna Walid bin Uqbah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Some of the people of Paradise will go to some of the people of the Fire and say: 'Why did you enter the Fire? By Allah, we only entered Paradise because of what we learned from you.' They will say: 'We used to say, but we did not do.'"
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا فَيَّاضُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْكِلَابِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ: «لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ، جَعَلَ أَهْلَ مَكَّةَ يَأْتُونَهُ بِصِبْيَانِهِمْ فَيَمْسَحُ عَلَى رُءُوسِهِمْ، وَيَدْعُو لَهُمْ، فَجِيءَ بِي إِلَيْهِ، وَإِنِّي لَمُطَيَّبٌ بِالْخَلُوقِ فَلَمْ يَمْسَحْ عَلَى رَأْسِي وَلَمْ يَمَسَّنِي، وَلَا يَمْنَعُهُ مِنْ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّ أُمِّي خَلَّقَتْنِي بِالْخَلُوقِ فَلَمْ يَمَسَّنِي مِنْ أَجْلِ الْخَلُوقِ»
Sayyiduna Walid bin Uqbah (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) conquered Makkah, the people of Makkah began bringing their children to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would pass his hand over their heads and supplicate for them. I too was brought to him (peace and blessings be upon him) while I was wearing khaluq (a kind of perfume), so he (peace and blessings be upon him) did not pass his hand over my head, nor did he touch me. Nothing prevented him (peace and blessings be upon him) from doing so except that my mother had perfumed me with khaluq, so he (peace and blessings be upon him) did not touch me only because of that khaluq.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ الرَّقِّيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Walid bin Uqbah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him).
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ: «لَمَّا افْتَتَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ، جَعَلَ أَهْلُ مَكَّةَ يَجِيئُونَهُ بِصِبْيَانِهِمْ فَيَمْسَحُ عَلَى رُءُوسِهِمْ وَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ فَجِيءَ بِي إِلَيْهِ، وَأَنَا مُتَطَيِّبٌ بِالْخَلُوقِ فَلَمْ يَمْسَحْ رَأْسِي وَلَمْ يَمْنَعْهُ مِنْ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّ أُمِّي خَلَّقَتْنِي بِخَلُوقٍ فَلَمْ يَمْسَحْ رَأْسِي مِنْ أَجْلِ الْخَلُوقِ» قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ: هَكَذَا رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ وَالصَّوَابُ عَنْ عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيِّ أَبِي مُوسَى، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ
Sayyiduna Walid bin Uqbah (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Makkah, the people of Makkah began bringing their children to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would pass his hand over their heads and supplicate for blessing for them. I too was brought to him (peace and blessings be upon him) while I was wearing khaluq, so he (peace and blessings be upon him) did not touch my head. Nothing prevented him (peace and blessings be upon him) from doing so except that my mother had perfumed me with khaluq, so he (peace and blessings be upon him) did not touch my head only because of that khaluq.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Zayd bin Abi al-Zarqa' narrated it like this, from Ja'far, from Thabit bin al-Hajjaj, from Abdullah al-Hamdani, from Abu Musa, from Walid bin Uqbah, whereas the correct version is that this narration is from Abdullah al-Hamdani, who is himself Abu Musa, and he narrates it from Walid bin Uqbah.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Zayd bin Abi al-Zarqa' narrated it like this, from Ja'far, from Thabit bin al-Hajjaj, from Abdullah al-Hamdani, from Abu Musa, from Walid bin Uqbah, whereas the correct version is that this narration is from Abdullah al-Hamdani, who is himself Abu Musa, and he narrates it from Walid bin Uqbah.
