المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الواو
Companions Whose Names Begin with Waw (و)
يونس بن ميسرة بن حلبس، عن واثلة
Yunus bin Maysarah bin Halbas from Wathilah (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ قَالُوا: ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ جُنَاحٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: «اللهُمَّ إِنَّ فُلَانًا فِي ذِمَّتَكَ، وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهْ فِتْنَةَ الْقَبْرِ، وَعَذَابَ النَّارِ إِنَّكَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ، اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ»
Ibn Maysarah bin Halbas (may Allah have mercy on him) narrates: I heard Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) make this supplication in the funeral prayer of a Muslim man: "O Allah, so-and-so is under Your protection and in the shelter of Your nearness, so save him from the trial of the grave and the punishment of Hell; indeed You are the One of faithfulness and truth. O Allah, forgive him and have mercy on him; indeed You alone are the Oft-Forgiving, the Most Merciful."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ قَالَا: ثنا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَائِدِينَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ مَدَّ يَدَهُ فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ وَصَدْرَهُ، وَقَدْ بَايَعَ بِهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَاثِلَةُ: كَيْفَ ظَنُّكَ بِرَبِّكَ؟ قَالَ: حَسَنٌ قَالَ: فَأَبْشِرْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ يَقُولُ: «أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي إِنْ خَيْرًا فَخَيْرٌ، وَإِنْ شَرًّا فَشَرٌّ»
Yunus bin Maysarah bin Halbas (may Allah have mercy on him) said: We went to visit Yazid bin al-Aswad in his illness, and meanwhile Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) also came to him. When he saw him, he stretched out his hand and passed it over his face and chest, and it was the very hand with which he had pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) asked: "What do you think of your Lord?" He said: "I think well of Him." He said: "Then rejoice, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Allah Almighty says: 'I am as My servant thinks of Me; if he thinks well, then good, and if he thinks ill, then ill.'"
