المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
أبو المليح بن أسامة الهذلي، عن معقل بن يسار
Abu al-Malih bin Usamah al-Hudhali from Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَا: ثنا بُنْدَارٌ قَالَا: ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ أَمِيرٍ اسْتُرْعِيَ رَعِيَّةً لَمْ يُحِطْ بِهَا، وَيَنْصَحْ لَهُمْ إِلَّا لَمْ يَدْخُلْ مَعَهُمُ الْجَنَّةَ»
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any ruler who is entrusted with subjects and does not protect them and act sincerely for them will not enter Paradise with them."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي، ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الْهُذَلِيُّ، ثنا أَبُو الْمَلِيحِ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اعْمَلُوا بِالْقُرْآنِ، وَأَحِلُّوا حَلَالَهُ، وَحَرِّمُوا حَرَامَهُ، وَاقْتَدَوْا بِهِ، وَلَا تَكْفُرُوا بِشَيْءٍ مِنْهُ، وَمَا تَشَابَهَ عَلَيْكُمْ فَرَدُّوهُ إِلَى اللهِ أَوْ إِلَى الْأَمِيرِ مِنْ بَعْدِي كَيْمَا يُخْبِرُوكُمْ، وَآمِنُوا بِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ، وَمَا أُوتِي النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ، وَلْيَشْفِكُمُ الْقُرْآنُ وَمَا فِيهِ مِنَ الْبَيَانِ، فَإِنَّهُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ، وَمَا حَلَّ مُصَدَّقٌ، وَلِكُلِّ آيَةٍ مِنْهُ نُورٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، أَمَا إِنِّي أُعْطِيتُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ مِنَ الذِّكْرِ، وَأُعْطِيتُ طَهَ وَالطُّورَ مِنْ أَلْوَاحِ مُوسَى، وَأُعْطِيتُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَخَوَاتِيمَ الْبَقَرَةِ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ، وَأُعْطِيتُ الْمُفَصَّلَ نَافِلَةً»
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Act upon the Qur'an; regard what it makes lawful as lawful and what it makes unlawful as unlawful; follow it, and do not disbelieve in anything of it. Whatever seems unclear to you, refer it back to Allah or to the ruler after me so that they may inform you. Believe in the Torah, the Injil (Gospel) and the Zabur (Psalms), and in what the Prophets were given from their Lord. And let the Qur'an and the clear explanation in it be your cure, for it is an intercessor whose intercession is accepted, and what it declares lawful is affirmed as true, and every verse of it has light until the Day of Resurrection. Listen! I was given Surah al-Baqarah from the Dhikr (the earlier Scriptures), I was given Ta-Ha and al-Tur from the Tablets of Musa, I was given the Opening of the Book (al-Fatihah) and the closing verses of al-Baqarah from a treasure beneath the Throne, and I was given the Mufassal surahs as an extra."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا بَكْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عَائِشَةَ تَنْزِعُ ثِيَابَهَا، فَقَالَ لَهَا: «مَا لَكِ؟» قَالَتْ: أُنْبِئْتُ أَنَّكَ قَدْ أَحْلَلْتَ وَأَحْلَلْتَ أَهْلَكَ، قَالَ: «أَجَلْ، مَنْ لَيْسَ مَعَهُ هَدْيٌ، وَأَمَّا نَحْنُ فَلَمْ نَحِلَّ، إِنَّ مَعَنَا بُدْنًا حَتَّى نَبْلُغَ عَرَفَاتٍ»
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said: We performed Hajj with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) found Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) taking off her clothes. He (peace and blessings be upon him) said to her: "What is the matter with you?" She said: I have been told that you have come out of ihram and have allowed your family to come out of ihram as well. He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, this ruling is for whoever does not have a sacrificial animal with him. As for us, we have not come out of ihram; we have sacrificial camels with us, until we reach Arafat."
