المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
أبو مليح بن أسامة الهذلي، عن معاذ
Abu al-Malih bin Usamah al-Hudhali from Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مَلِيحٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَأَبِي مُوسَى قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي أَجْعَلُ شَفَاعَتِي فِي مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا»
Abu al-Malih bin Usamah al-Hudhali (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him); they both said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I reserve my intercession for whoever dies without associating anything with Allah."
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَا: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ كَانَ الْمُهَاجِرُونَ الَّذِينَ يَلُونَهُ، فَفَقَدْنَاهُ لَيْلَةً مِنْ مَكَانِهِ فَخَشِينَا أَنْ يَكُونَ عَرَضَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ، فَذَهَبْنَا فِي طَلَبِهِ فَإِذَا هَيْجٌ كَهَيْجِ الرَّحَا، فَاسْتَقْبَلْنَاهُ رَاجِعًا، فَقُلْتُ: فَقَدْنَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ فَخَشِينَا أَنْ يَكُونَ عَرَضَ لَكَ شَيْءٌ، فَقَالَ: «لَا، وَلَكِنْ جَاءَنِي رَسُولٌ مِنْ رَبِّي فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ أَوِ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ» قُلْنَا: فَإِنَّا نَسْأَلُكَ بِحَقِّ الْإِسْلَامِ، وَبِحَقِّ صُحْبَتِنَا إِلَّا جَعَلْتَنَا فِيهَا، قَالَ: «فَأَنْتُمْ فِيهَا» ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلَانِ فَقَالَا مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَ لَهُمَا: نَعَمْ، ثُمَّ جَاءَ آخِرُ حَتَّى كَثُرَ النَّاسُ فَقَالَ: «إِنِّي جَاعِلٌ فِي شَفَاعَتِي مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا»
Abu Burdah (may Allah have mercy on him) from his father (Sayyiduna Abu Musa, may Allah be pleased with him), and Abu al-Malih from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), narrate; both (Companions) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) travelled, the Muhajirun would be the ones closest to him (peace and blessings be upon him). One night we found him (peace and blessings be upon him) missing from his place, and we feared that something had befallen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So we went out looking for him (peace and blessings be upon him), and there was a noise like the sound of a millstone. Then we met him (peace and blessings be upon him) coming back, and I said: "We found you missing, O Messenger of Allah, and we feared that something had befallen you." He (peace and blessings be upon him) said: "No, but an angel came to me from my Lord and gave me the choice between half of my Ummah entering Paradise or (being granted) intercession, and I chose intercession." We said: "Then we ask you, by the right of Islam and by the right of our companionship, to include us in it." He (peace and blessings be upon him) said: "You are included in it." Then two men came and said the same, and he (peace and blessings be upon him) said to them too: "Yes." Then another came, until the people became many, and he (peace and blessings be upon him) said: "I will make my intercession for whoever of my Ummah dies without associating anything with Allah."
