المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
مالك بن عبد الله الغافقي أبو موسى
Malik bin Abdullah al-Ghafiqi, Abu Musa (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي الْكَنُودِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْغَافِقِيِّ، قَالَ: أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا طَعَامًا ثُمَّ قَالَ: «اسْتُرْ عَلَيَّ حَتَّى أَغْتَسِلَ» ، فَقُلْتُ: كُنْتَ جُنُبًا يَا رَسُولَ اللهِ؟، قَالَ: «نَعَمْ» ، فَأَخْبَرْتُ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: هَذَا يَزْعُمُ أَنَّكَ أَكَلْتَ وَأَنْتَ جُنُبٌ؟، فَقَالَ: «نَعَمْ، إِذَا تَوَضَّأْتُ أَكَلْتُ وَشَرِبْتُ، وَلَا أُصَلِّي وَلَا أَقْرَأُ حَتَّى أَغْتَسِلَ»
Sayyiduna Malik bin Abdullah al-Ghafiqi (may Allah be pleased with him) related that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ate some food, then said: "Screen me until I take a ritual bath (ghusl)." I said: O Messenger of Allah! Were you in a state of major ritual impurity (janabah)? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." I told this to Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: This man claims that you ate while in a state of janabah? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes. When I have performed ablution (wudu), I eat and drink, but I do not pray or recite until I have taken a ritual bath."
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْغَافِقِيِّ، رَجُلٍ مِنْ غَافِقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْغَافِقِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا لَحَافِظٌ وَهَالِكٌ، إِنَّ آخِرَ مَا عَهَدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ قَالَ: «مَنْ حَفِظَ عَنِّي شَيْئًا فَلْيُحَدِّثْ بِهِ، وَمَنْ كَذِبَ عَلِيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»
Sayyiduna Abu Musa al-Ghafiqi (Malik bin Abdullah) (may Allah be pleased with him) said that he heard Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrating hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: This companion of yours is one who retains (what he heard) and is mortal. The last instruction the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave us was that he said: "Whoever has retained anything from me, let him narrate it; and whoever deliberately lies about me, let him take his seat in the Fire."
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونَ، أَنَّ وَدَاعَةَ الْحَمْدِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ بِجَنْبِ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْغَافِقِيِّ، وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَقُصُّ، فَقَالَ مَالِكٌ: إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا غَافِلٌ وَهَالِكٌ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهَدَ إِلَيْنَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَقَالَ: «عَلَيْكُمْ بِالْقُرْآنِ فَإِنَّكُمْ سَتَرْجِعُونَ إِلَى قَوْمٍ يَشْتَهُونَ الْحَدِيثَ عَنِّي، فَمَنْ عَقَلَ شَيْئًا فَلْيُحَدِّثْ بِهِ، وَمَنِ افْتَرَى عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدًا أَوْ شَيْئًا مِنْ جَهَنَّمَ» ، «لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ»
Wada'ah al-Hamdi (may Allah have mercy on him) related that he was at the side of Sayyiduna Malik bin Abdullah al-Ghafiqi (may Allah be pleased with him) while Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) was relating narratives, and Malik (may Allah be pleased with him) said: This companion of yours is heedless and mortal. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave us this instruction at the Farewell Pilgrimage: "Hold fast to the Qur'an, for you will soon return to people who long to hear hadith from me. So whoever has understood something, let him narrate it; and whoever fabricates lies about me, let him take his seat - or he said: a portion - in Hell." The narrator said: I do not remember which of the two he said.
