المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الكاف
Companions Whose Names Begin with Kaf (ك)
كيسان أبو نافع ويكنى أبا رافع
Kaysan Abu Nafi (may Allah be pleased with him), also known as Abu Rafi
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى، أنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ كَيْسَانَ الدِّمَشْقِيِّ، أَنَّ أَبَاهُ كَيْسَانَ نَفْسَهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ يَتَّجِرُ فِي الْخَمْرِ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ مِنَ الشَّامِ وَمَعَهُ خَمْرٌ فِي الزِّقَاقِ يُرِيدُ بِهِ التِّجَارَةَ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي جِئْتُ بِشَرَابٍ جَيِّدٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا كَيْسَانُ إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ» ، قَالَ كَيْسَانُ: فَأَذْهَبُ فَأَبِيعُهَا يَا نَبِيَّ اللهِ؟، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ، وَحَرَامٌ ثَمَنُهَا» ، فَانْطَلَقَ كَيْسَانُ إِلَى الزِّقَاقِ فَأَخَذَهَا بِأَرْجُلِهَا ثُمَّ أَهْراَقَهَا جَمِيعًا
Sayyiduna Kaysan Abu Nafi' (may Allah be pleased with him) narrates that he used to trade in wine in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He came from Syria with wine in waterskins that he had brought for trade. He came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I have brought fine wine. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Kaysan, it has been made unlawful." Kaysan (may Allah be pleased with him) said: O Prophet of Allah, shall I then go and sell it? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It has been made unlawful, and its price is unlawful too." So Kaysan went to the waterskins, took hold of them by their legs and poured out all the wine.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، ثنا أَبِي يَزِيدُ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ الْفَدَكِيُّ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الطَّائِفِيُّ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ كَيْسَانَ، أَخْبَرَهُ، أَنَّ أَبَاهُ: حَمَلَ خَمْرًا إِلَى الْمَدِينَةِ قَبْلَ أَنْ يُحَرِّمَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا حَمَلْتَ يَا أَبَا رَافِعٍ؟» ، قَالَ: خَمْرًا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «أَمَا تَعْرِفُ أَنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ بَعْدَكَ؟» ، قَالَ: أَمَا أَبِيعُهَا الْيَهُودَ؟، قَالَ: «إِنَّ بَائِعَهَا كَشَارِبِهَا» ، فَشَقَّ أَبُو رَافِعٍ زِقَاقَهُ بِالْبَطْحَاءِ
Nafi' bin Kaysan (may Allah have mercy on him) narrates that his father (Kaysan, may Allah be pleased with him) brought wine to Madinah before the Prophet (peace and blessings be upon him) made it unlawful, then he came to him (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Abu Rafi', what have you brought?" He said: Wine, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you not know that it was made unlawful after you left?" He said: Then shall I sell it to the Jews? He (peace and blessings be upon him) said: "The one who sells it is like the one who drinks it." So Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) slit open his waterskins in al-Batha'.
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا هِشَامُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ فِي دِمَشْقَ»
Sayyiduna Kaysan Abu Nafi' (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Isa bin Maryam (peace be upon him) will descend by the white minaret in Damascus."
