المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
شبيب بن أبي شيبة عن الحسن عن عمران بن حصين
Shabib bin Abi Shaybah from al-Hasan from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا شَبِيبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي: «كَمْ تَعْبُدُ الْيَوْمَ إِلَهًا؟» قَالَ: سَبْعَةٌ، فِسِتٌّ فِي الْأَرْضِ وَوَاحِدٌ فِي السَّمَاءِ قَالَ: «فَأَيُّهُمْ تُعُدُّ لِرَغْبَتِكَ وَرَهْبَتِكَ؟» قَالَ: الَّذِي فِي السَّمَاءِ قَالَ: يَا أَبَا حُصَيْنٍ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَسْلَمْتَ عَلَّمْتُكَ كَلِمَتَيْنِ تَنْفَعَانِكَ، فَلَمَّا أَسْلَمَ حُصَيْنٌ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي الْكَلِمَتَيْنِ الَّتِي وَعَدْتَنِي، قَالَ: قُلْ: «اللهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي، وَأَعِدْنِي رَشَدَ نَفْسِي»
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to my father: "How many gods do you worship these days?" He said: Seven, six on the earth and one in the heaven. He (peace and blessings be upon him) said: "So which of them do you hold to for your hope and your fear?" He said: The one in the heaven. He (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Husayn, listen: if you accept Islam, I will teach you two phrases that will benefit you." Then, when Husayn accepted Islam, he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, teach me the two phrases that you promised me. He (peace and blessings be upon him) said: Say: "O Allah, inspire me with my right guidance, and grant me the right guidance of my soul."
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ، ثنا شَبِيبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ»
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no vow in a matter of sin, and its expiation is the same as the expiation for an oath."
