المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
سعيد بن جبير، عن عدي بن حاتم
Sa'id bin Jubayr from Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَطْلُبُهُ فَلَا أَجِدُهُ إلَّا بَعْدَ لَيْلَةٍ، قَالَ: «إِذَا رَأَيْتَ سَهْمَكَ فِيهِ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ فَكُلْ»
قَالَ شُعْبَةُ: فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا بِشْرٍ فَقَالَ: إِنَّمَا قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا عَرَفْتَ سَهْمَكَ فِيهِ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَهُ وَتَعْلَمُ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَكُلْ»
قَالَ شُعْبَةُ: فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا بِشْرٍ فَقَالَ: إِنَّمَا قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا عَرَفْتَ سَهْمَكَ فِيهِ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَهُ وَتَعْلَمُ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَكُلْ»
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah, I shoot at game, then I search for it and only find it after a night has passed?" He (peace and blessings be upon him) said: "If you see your arrow in it and no beast of prey has eaten from it, then eat."
Shu'bah said: I narrated this hadith to Abu Bishr, and he said: Sa'id bin Jubayr actually narrates it this way, from Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "If you recognise your arrow in it and see no other mark on it, and you know that it killed it, then eat."
Shu'bah said: I narrated this hadith to Abu Bishr, and he said: Sa'id bin Jubayr actually narrates it this way, from Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "If you recognise your arrow in it and see no other mark on it, and you know that it killed it, then eat."
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَطْلُبُ الْأَثَرَ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ: «إِذَا وَجَدْتَ سَهْمَكَ فِيهِ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ فَكُلْ»
فَحَدَّثْتُ بِهِ إِيَاسَ بْنَ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ فَحَدَّثَنِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا رَأَيْتَ سَهْمَكَ فِيهِ فَعَلِمْتَ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَكُلْ»
فَحَدَّثْتُ بِهِ إِيَاسَ بْنَ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ فَحَدَّثَنِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا رَأَيْتَ سَهْمَكَ فِيهِ فَعَلِمْتَ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَكُلْ»
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah, I shoot at game and then search for its trail afterwards?" He (peace and blessings be upon him) said: "If you find your arrow in it and no beast of prey has eaten from it, then eat."
(The narrator said:) I narrated this hadith to Iyas bin Mu'awiyah bin Qurrah, and he narrated it to me from Sa'id bin Jubayr, from Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "If you see your arrow in it and know that it killed it, then eat."
(The narrator said:) I narrated this hadith to Iyas bin Mu'awiyah bin Qurrah, and he narrated it to me from Sa'id bin Jubayr, from Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "If you see your arrow in it and know that it killed it, then eat."
