المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عبد الله بن عبيد بن عمير، عن ابن عمر
Abdullah bin Ubayd bin Umayr from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ، قَالَهَا: ثَلَاثًا فَإِنْ عَادَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ نَهَرِ الْخَبَالِ " قِيلَ: وَمَا نَهَرُ الْخَبَالِ؟ قَالَ: «صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drinks wine, his prayer is not accepted for forty nights. Then if he repents, Allah accepts his repentance" (he (peace and blessings be upon him) said this three times) "then if he drinks again, it becomes a right upon Allah to make him drink from Nahr al-Khabal." It was said: What is Nahr al-Khabal? He said: "The pus of the people of Hell."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَالِي أَرَاكَ تَسْتَلِمُ الرُّكْنَيْنِ، وَلَا تَتْرُكْهُمَا؟ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ مَسْحَهُمَا يَحُطُّ الذُّنُوبَ»
Abdullah bin Ubayd bin Umayr narrated: A man said to Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): O Abu Abd al-Rahman, why is it that I see you touching (istilam) these two corners and never leaving them? And Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to do so. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Touching these two sheds sins away."
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «مَنْ طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ أُسْبُوعًا كَانَتْ لَهُ بِهَا رَقَبَةٌ»
And I heard him say: "Whoever performs a week (seven circuits) of tawaf around this House, it is for him equal to freeing a slave."
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ شَرِبَهَا الرَّابِعَةَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ خَبَالٍ» قِيلَ: وَمَا طِينَةُ خَبَالٍ؟ قَالَ: «صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ»
And I heard him say: "Whoever drinks wine in this world, his prayer is not accepted for forty nights. Then if he repents, Allah accepts his repentance. Then if he drinks again, his prayer is not accepted for forty nights. Then if he repents, Allah accepts his repentance. Then if he drinks again, his prayer is not accepted for forty nights. Then if he repents, Allah accepts his repentance. Then if he drinks a fourth time, it becomes a right upon Allah to make him drink from 'Tinat al-Khabal'." It was said: What is Tinat al-Khabal? He said: "The pus of the people of Hell."
