المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
حكيم بن أبي حرة الأسلمي، عن ابن عمر
Hakim bin Abi Hurrah al-Aslami from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ أَبِي حُرَّةَ الْأَسْلَمِيُّ، أَنَّهُ: سَمِعَ رَجُلًا يَسْأَلُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ، نَذَرَ أَنْ لَا يَأْتِيَ عَلَيْهِ يَوْمٌ سَمَّاهُ إِلَّا وَهُوَ صَائِمٌ فِيهِ، فَوَافَقَ ذَلِكَ يَوْمَ أَضْحًى أَوْ يَوْمَ فِطْرٍ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ، أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ «لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ يَوْمَ الْأَضْحَى، وَلَا يَوْمَ الْفِطْرِ، وَلَا يَأْمُرُ بِصِيَامِهِمَا»
Hakim bin Abi Hurrah al-Aslami (may Allah have mercy on him) narrates that he heard a man ask Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) about a man who had vowed that a certain day would never pass him except that he was fasting on it, and that day coincided with the day of Eid al-Adha or Eid al-Fitr. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: You have the best example in the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would not fast on the day of Eid al-Adha nor on the day of Eid al-Fitr, nor would he order that they be fasted."
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا جُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَكِيمٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْتَفْتِي ابْنَ عُمَرَ فِي رَجُلٍ نَذَرَ نَذْرًا فِي يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ أَنْ لَا يَمُرَّ بِهِ ذَلِكَ الْيَوْمُ إِلَّا، وَهُوَ صَائِمٌ فَوَافَقَ ذَلِكَ الْيَوْمُ يَوْمَ الْأَضْحَى أَوْ يَوْمَ فِطْرٍ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ , ثُمَّ قَالَ: «لَمْ يَكُنْ يَصُومُ يَوْمَ فِطْرٍ، وَلَا يَوْمَ أَضْحًى، وَلَا يَرَى صِيَامَهُ حَقًّا»
Hakim (may Allah have mercy on him) said: I heard a man asking Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) for a ruling about a man who had vowed on a certain day that this day would never pass him except that he was fasting, and that day coincided with the day of Eid al-Adha or Eid al-Fitr. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to him: You have the best example in the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then he said: "He ((peace and blessings be upon him)) would not fast on the day of Eid al-Fitr nor on the day of Eid al-Adha, and he did not regard fasting on that day as right."
