المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
طارق بن شهاب، عن ابن عمر
Tariq bin Shihab from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ، ثنا سَهْلٌ أَبُو عَتَّابٍ، ثنا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: عَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ مَرِيضًا، وَأَنَا مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ، وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى عُودٍ فَوَضَعَ جَبْهَتَهُ عَلَى الْعُودِ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ فَطَرَحَ الْعُودَ وَأَخَذَ وِسَادَةً فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعْهَا عَنْكَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَسْجُدَ عَلَى الْأَرْضِ، وَإِلَّا فَأَوْمِئْ إِيمَاءً، وَاجْعَلْ سُجُودَكَ أَخْفَضَ مِنْ رُكُوعِكِ»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to visit one of his Companions who was ill, and I was with him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) went in to him and found him praying on a piece of wood (leaning on it), placing his forehead on that wood. He (peace and blessings be upon him) gestured to him, so he put the wood aside and took hold of a pillow. At that, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Leave that as well. If you are able to prostrate on the ground, then do so; otherwise, prostrate by gesturing, and make your prostration lower than your bowing."
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ: لَقِيَ ابْنَ عُمَرَ حَاجًّا، أَوْ مُعْتَمِرًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا أَهْلُ أَرْضٍ نَسْتَأْجِرُ الْأَرْضَ الْبَيْضَاءَ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ. قَالَ: «إِنَّا نَكْرَهُ ذَلِكَ هَذِهِ الْمُحَاقَلَةَ» ، قُلْتُ: فَنُعْطِي الْأَرْضَ عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ، قَالَ: «لَا بَأْسَ بِذَلِكَ كُنَّا نَفْعَلُ ذَلِكَ»
Tariq bin Shihab narrates that he met Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) while he was on Hajj or Umrah, so I came to him and said: O Abu Abd al-Rahman, we are people of a land who rent out bare (uncultivated) land for dinars and dirhams. He said: "We dislike that; this is muhaqalah." I said: Then may we give the land for a third or a quarter (of the produce)? He said: "There is no harm in that; we used to do that."
