المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
ضمرة بن حبيب، عن أبي أمامة
Damrah bin Habib from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعُتْبِيُّ الْمِصْرِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الشَّيْبَانِيُّ، عَنِ السَّفَرِ بْنِ نُسَيْرٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ قَالَ: " قَالَ رَبُّكُمْ تَعَالَى: إِذَا قَبَضْتُ كَرِيمَةَ عَبْدِي، وَهُوَ بِهَا ضَنِينٌ، فَحَمِدَنِي عَلَى ذَلِكَ لَمْ أَرْضَ لَهُ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ "
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your Lord Almighty has said: When I take away something dear from My servant (such as his eyesight), and he is grieved over it, then he praises Me for it, I will not be pleased with any reward for him other than Paradise."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْمِصِّيصِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الشَّيْبَانِيُّ، عَنِ السَّفَرِ بْنِ نُسَيْرٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ قَالَ: «مَنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ، فَلَا يَشْهَدِ الصَّلَاةَ حَاقِنًا حَتَّى يَتَخَفَّفَ»
«وَمَنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ، فَأَمَّ قَوْمًا فَلَا يَخْتَصُّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ»
«وَمَنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ، فَلَا يَدْخُلْ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ حَتَّى يَسْتَأْنِسَ وَيُسَلِّمَ، فَإِذَا نَظَرَ فِي قَعْرِ الْبَيْتِ فَقَدْ دَخَلَ»
«وَمَنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ، فَأَمَّ قَوْمًا فَلَا يَخْتَصُّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ»
«وَمَنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ، فَلَا يَدْخُلْ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ حَتَّى يَسْتَأْنِسَ وَيُسَلِّمَ، فَإِذَا نَظَرَ فِي قَعْرِ الْبَيْتِ فَقَدْ دَخَلَ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever bears witness that I am the Messenger of Allah, let him not attend the prayer while holding back his urine until he has relieved himself."
"And whoever bears witness that I am the Messenger of Allah, if he leads a people in prayer, let him not single himself out in the supplication."
"And whoever bears witness that I am the Messenger of Allah, let him not enter upon the people of a house until he has asked permission and given the greeting of peace; and once he has looked inside the house, it is as though he has already entered."
"And whoever bears witness that I am the Messenger of Allah, if he leads a people in prayer, let him not single himself out in the supplication."
"And whoever bears witness that I am the Messenger of Allah, let him not enter upon the people of a house until he has asked permission and given the greeting of peace; and once he has looked inside the house, it is as though he has already entered."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ يُونُسَ الرَّقِّيُّ، ثنا عُقْبَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَرْطَاةَ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: تُوُفِّيَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ، فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ كَفَنٌ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ، فَقَالَ: «انْظُرُوا إِلَى دَاخِلَةِ إِزَارِهِ» فَأُصِيبَ دِينَارٌ أَوْ دِينَارَانِ، فَقَالَ: «كَيَّتَانِ صَلُّوا عَلَى صَاحِبَكُمْ» ، فَقَالَ رَجُلٌ: إِلَيَّ قَضَاؤُهَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: A man died in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and no shroud could be found for him. So the people came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Look inside his waist-wrapper." One or two dinars were found in it. He (peace and blessings be upon him) said: "(These are) two brands. Pray the funeral prayer over your companion." At this a man said: O Messenger of Allah, paying his debt is my responsibility. So he (peace and blessings be upon him) led the funeral prayer over him.
