المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الشين
Companions Whose Names Begin with Shin (ش)
عبادة بن نسي عن شداد
Ubadah bin Nusay from Shaddad (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نَسِيٍّ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ وَهُوَ يَبْكِي، فَقَالَ: حَدِيثَانِ سَمِعْتُهُمَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قُلْتُ: وَمَا هُمَا؟ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَأَيْتُ فِي وَجْهِهِ شَيْئًا سَاءَنِي، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا هَذَا الَّذِي أَرَى فِي وَجْهِكَ؟ قَالَ: «أَمْرَانِ أَتَخَوَّفُهُمَا عَلَى أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي، الشِّرْكُ , وَالشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ، أَمَّا إِنَّهُمْ لَا يَعْبُدُونَ شَمْسًا وَلَا قَمَرًا وَلَا حَجَرًا وَلَا وَثَنًا، وَلَكِنَّهُمْ يُرَاءُونَ بِأَعْمَالِهِمْ» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَشِرْكٌ ذَاكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» , قُلْتُ: وَمَا الشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ؟ قَالَ: «يُصْبِحُ الْعَبْدُ صَائِمًا، فَتَعْرِضُ لَهُ شَهْوَةٌ مِنْ شَهَوَاتِهِ فَيُوَاقِعُهَا وَيَدَعُ صَوْمَهُ»
Ubadah bin Nusay (may Allah have mercy on him) said: I went in to Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) and he was weeping. He said: Two hadiths that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I said: What are those two things? He said: I went in to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and saw something in his face (peace and blessings be upon him) that grieved me. I said: O Messenger of Allah, what is this I see in your face? He (peace and blessings be upon him) said: "There are two things I fear for my Ummah after me: shirk and hidden desire. Listen! They will not worship the sun, the moon, a stone or an idol, but they will show off in their deeds." I said: O Messenger of Allah, is that shirk? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." I said: What is hidden desire? He (peace and blessings be upon him) said: "The servant begins the morning fasting, then one of his desires presents itself to him, so he fulfils it and abandons his fast."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ يَزِيدَ السُّلَمِيُّ الْبَصْرِيُّ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ، ثنا عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ وَهُوَ يَبْكِي، فَقُلْتُ: مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ؟ قَالَ: لِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهُ: " إِنَّ مِنْ أَخْوَفِ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي: الشِّرْكَ بِاللهِ , وَالشَّهْوَةَ الْخَفِيَّةَ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ صَائِمًا فَيَرَى الشَّيْءَ يَشْتَهِيهِ فَيُوَاقِعُهُ، وَالشِّرْكُ قَوْمٌ لَا يَعْبُدُونَ حَجَرًا وَلَا وَثَنًا، وَلَكِنْ يَعْمَلُونَ عَمَلًا يُرَاءُونَ "
Ubadah bin Nusay (may Allah have mercy on him) said: I went in to Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) and he was weeping. I said: O Abu Abd al-Rahman, what makes you weep? He said: Because of a hadith that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) was mentioning it: "Among the things I fear most for my Ummah are: associating partners with Allah, and hidden desire. A man begins the morning fasting, then he sees something he desires and fulfils it. And shirk is that some people do not worship a stone or an idol, but they do a deed in which they show off."
