المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
سويد أبو عقبة
Suwayd Abu Uqbah (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ، ثنا الْحِمْصِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ»
It is narrated from Sayyiduna Suwayd Abu Uqbah (may Allah be pleased with him); his son Uqbah bin Suwayd relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Uhud is a mountain that loves us and we love it."
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ، قَالَا: ثنا أَبُو مُصْعَبٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ نَضْلَةَ الْغِفَارِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ , عَنْ عُقْبَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشَّاةِ؟ قَالَ: «لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ» , قَالَ: وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْبَعِيرِ؟ وَكَانَ إِذَا غَضِبَ عُرِفَ ذَلِكَ فِي حُمْرَةِ وَجْنَتَيْهِ فَقَالَ: «مَا لَكَ , وَلَهُ؟ مَعَهُ سِقَاؤُهُ وَحِذَاؤُهُ، يَرِدُ الْمَاءَ، وَيَصْدُرُ الْكَلَأَ، خَلِّ سَبِيلَهُ حَتَّى يَلْقَى رَبَّهُ»
وَسَأَلْتُهُ عَنِ اللُّقَطَةِ؟ فَقَالَ: «عَرِّفْهَا، ثُمَّ أَوْثِقْ وِكَاءَهَا، وَصَدَارَهَا، فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ، وَإِلَّا فَشَأْنُكَ بِهَا»
وَسَأَلْتُهُ عَنِ اللُّقَطَةِ؟ فَقَالَ: «عَرِّفْهَا، ثُمَّ أَوْثِقْ وِكَاءَهَا، وَصَدَارَهَا، فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ، وَإِلَّا فَشَأْنُكَ بِهَا»
It is narrated from Sayyiduna Suwayd Abu Uqbah (may Allah be pleased with him); his son Uqbah bin Suwayd relates that he said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about a (stray) sheep. He (peace and blessings be upon him) said: "It is for you, or for your brother, or for the wolf." I also asked him (peace and blessings be upon him) about a (stray) camel, and whenever he (peace and blessings be upon him) became angry, it could be recognised from the redness of his (peace and blessings be upon him) cheeks. He (peace and blessings be upon him) said: "What concern is it of yours? It has its water-skin (its ability to store water in its belly) and its hooves (shoes) with it; it reaches water by itself and goes to the pasture by itself. Leave it until it meets its owner."
I also asked him (peace and blessings be upon him) about a found item (luqatah), and he (peace and blessings be upon him) said: "Announce it, then tie up its string and its pouch securely. Then, if its owner comes, hand it over to him; otherwise, (afterwards) it is yours to use."
I also asked him (peace and blessings be upon him) about a found item (luqatah), and he (peace and blessings be upon him) said: "Announce it, then tie up its string and its pouch securely. Then, if its owner comes, hand it over to him; otherwise, (afterwards) it is yours to use."
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أنا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ سُوَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةٍ، فَلَمَّا بَدَا لَنَا أُحُدٌ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللهُ أَكْبَرُ، أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ»
Sayyiduna Suwayd Abu Uqbah (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), used to say: We were returning from an expedition, and when (the mountain of) Uhud came into view, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allahu Akbar (Allah is the Greatest)! Uhud is a mountain that loves us and we love it."
