المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
أبو مريم عبد الغفار بن القاسم، عن إياس بن سلمة
Abu Maryam Abd al-Ghaffar bin al-Qasim from Iyas bin Salamah
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَبِيبٍ الْعَسَّالُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، ثنا أَبُو مَرْيَمَ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ، ثنا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأُتِيَ بِجِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: «تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا؟» قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، دِينَارَيْنِ، قَالَ: «صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ» فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: هُمَا عَلِيَّ يَا رَسُولَ اللهِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ، ثُمَّ أُتِيَ بِأُخْرَى، فَقَالَ: «عَلَيْهِ دَيْنٌ؟» قَالُوا: لَا، قَالَ: «فَهَلْ تَرَكَ كَنْزًا؟» قَالُوا: دِينَارَيْنِ، قَالَ: «كَيَّتَانِ» وَصَلَّى عَلَيْهِ
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when the funeral of a man from the Ansar was brought. He (peace and blessings be upon him) asked: "Does he owe any debt?" They said: Yes, O Messenger of Allah, two dinars. He (peace and blessings be upon him) said: "You pray the funeral prayer for your companion." Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, both of them are my responsibility. So he (peace and blessings be upon him) led his funeral prayer. Then another funeral was brought, and he (peace and blessings be upon him) asked: "Does he owe a debt?" They said: No. He (peace and blessings be upon him) asked: "Did he leave any hoarded treasure?" They said: Two dinars. He (peace and blessings be upon him) said: "Two brandings." And he led his funeral prayer.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَسَّالُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، ثنا أَبُو مَرْيَمَ، ثنا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ , فَقَالَ الْقَوْمُ: إِنْ كُنْتَ , وَإِنْ كُنْتَ، ثُمَّ أُتِيَ بِأُخْرَى، فَقَالَ الْقَوْمُ: إِنْ كُنْتَ , وَإِنْ كُنْتَ، فَأَثْنَوْا عَلَى وَاحِدَةٍ خَيْرًا، وَعَلَى الْأُخْرَى شَرًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ، وَالْمَلَائِكَةُ شُهَدَاءُ اللهِ فِي السَّمَاءِ»
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a funeral was brought, and the people said: You were such, and you were such. Then another funeral was brought, and the people said: You were such, and you were such. Thus they praised one with good and spoke ill of the other. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You are Allah's witnesses on the earth, and the angels are Allah's witnesses in the heaven."
