المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
عكرمة بن عمار، عن إياس بن سلمة، عن أبيه
Ikrimah bin Ammar from Iyas bin Salamah from his father (Salamah bin al-Akwa, may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَا: ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ: «لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ» ، قَالَ: فَبَعَثَنِي إِلَى عَلِيٍّ، وَهُوَ أَرْمَدُ، فَجِئْتُ بِهِ أَقُودُهُ، فَتَفَلَ فِي عَيْنَهِ، فَبَرَأَ، وَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates that on the day of Khaybar the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Today I will give this banner to a man who loves Allah and His Messenger, and whom Allah and His Messenger love." The narrator says: So he (peace and blessings be upon him) sent me to call Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), while his eyes were sore. I brought him, leading him by the hand. He (peace and blessings be upon him) applied his saliva to his eye and it was cured, and he (peace and blessings be upon him) gave him the banner.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، قَالَا: ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ الْبَغْدَادِيُّ، وَأَبُو خَلِيفَةَ، قَالَا: ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَا: ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «يَرْحَمُكَ اللهُ» ، ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى، فَقَالَ: «يَرْحَمُكَ اللهُ» ، ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الرَّجُلُ مَزْكُومٌ» ، وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ عَلِيٍّ
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: A man sneezed in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Yarhamuk Allah (May Allah have mercy on you)." Then he sneezed again, and he (peace and blessings be upon him) again said: "Yarhamuk Allah." Then he sneezed a third time, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This man has a cold."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ الْبَغْدَادِيُّ، وَأَبُو خَلِيفَةَ، قَالَا: ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ بُسْرَ ابْنَ رَاعِي الْعَنْزِ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ، فَقَالَ: «كُلْ بِيَمِينِكَ» ، فَقَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، فَقَالَ: «لَا اسْتَطَعْتَ» فَمَا نَالَتْ يَمِينُهُ إِلَى فِيهِ بَعْدُ
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw Busr bin Ra'i al-Anz eating with his left hand, and said: "Eat with your right hand." He said: I cannot. He (peace and blessings be upon him) said: "May you never be able to." So after that his right hand never reached his mouth.
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عَمْرُو بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْكُلُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِمَالِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلْ بِيَمِينِكَ» ، قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا اسْتَطَعْتَ» قَالَ: فَمَا رَفَعَهَا بَعْدُ إِلَى فِيهِ
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates that a man was eating with his left hand in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Eat with your right hand." He said: I cannot. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May you never be able to." The narrator says: After that he could never raise it to his mouth.
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَا: ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَأَمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا، فَغَزَوْنَا فَزَارَةَ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَاءِ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَعَرَّسْنَا، فَلَمَّا صَلَّيْنَا الصُّبْحَ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَشَنَنَّا الْغَارَةَ، فَقَتَلْنَا عَلَى الْمَاءِ مَنْ قَتَلْنَا، قَالَ سَلَمَةُ: فَنَظَرْتُ إِلَى عُنُقٍ مِنَ النَّاسِ فِيهِ الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ، وَأَنَا أَعْدُو فِي آثَارِهِمْ، فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ، فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ، فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ، فَقَامُوا، فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى الْمَاءِ، وَفِيهِمُ امْرَأَةٌ مِنْ فَزَارَةَ عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ مَعَهَا بِنْتٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ، فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا، فَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ، فَخَرَجْتُ وَلَمْ أَكْشِفْ لَهَا ثَوْبًا، فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «يَا سَلَمَةُ، هَبْ لِيَ الْمَرْأَةَ» ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي، وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا، فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتَرَكَنِي، ثُمَّ لَقِيَنِي مِنَ الْغَدِ فِي السُّوقِ , فَقَالَ: «يَا سَلَمَةُ، هَبْ لِيَ الْمَرْأَةَ، لِلَّهِ أَبُوكَ» ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا، وَهِيَ لَكَ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ لَقِيَنِي فِي السُّوقِ، فَقَالَ: «يَا سَلَمَةُ، مَا فَعَلَتِ الْمَرْأَةُ , لِلَّهِ أَبُوكَ» ، قَالَ: فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ، وَفِي أَيْدِيهِمْ أَسْرَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَفَدَاهُمْ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ، فَفَكَّهُمْ بِهَا وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ أَبِي الْوَلِيدِ
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: We set out with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him); the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had appointed him as our commander. We fought Banu Fazarah. When we came near the water, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) gave us the order and we halted in the last part of the night. When we had prayed the Fajr prayer, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) gave us the order and we launched the raid, and at the water we killed whomever we killed. Sayyiduna Salamah (may Allah be pleased with him) says: I saw a group of people among whom were children and women. I was running after them, and I feared they would reach the mountain before me, so I shot an arrow which fell between them and the mountain, and they stopped. I brought them, driving them along, to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) until I reached the water. Among them was a woman of Banu Fazarah wearing an old leather cloak, and with her was a daughter of hers who was among the most beautiful girls of the Arabs. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) gave me her daughter (as an extra share from the spoils). I did not so much as remove her garment until we reached Madinah. Then I went out, having not removed her garment, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) met me and said: "O Salamah, give this woman to me." I said: O Messenger of Allah, by Allah, she has pleased me, and I have not even removed her garment. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell silent and left me. Then the next day he met me in the market and said: "O Salamah, give this woman to me, may Allah bless your father." I said: O Messenger of Allah, by Allah, I have not removed her garment, and she is yours. When the following day came, he met me in the market and said: "O Salamah, what became of the woman, may Allah bless your father?" The narrator says: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent her to the people of Makkah, who held some Muslim captives, and he (peace and blessings be upon him) ransomed them in exchange for that woman and freed them.
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ، ثنا مُعْتَمِرٌ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَصَبْتُ جَارِيَةً مِنْ بَنِي فَزَارَةَ، فَلَقِيَنِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «لِلَّهِ أَبُوكَ , هَبْهَا لِي» , فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهُ، فَفَادَى بِهَا نَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: I obtained a girl of Banu Fazarah. The Prophet (peace and blessings be upon him) met me and said: "May Allah bless your father, give her to me." So I gave her to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ransomed some of the Muslims in exchange for her.
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَمَّرَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَغَزَوْنَا نَاسًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَقَتَلْنَاهُمْ، وَكَانَ شِعَارُنَا: «أَمِتْ» ، قَالَ سَلَمَةُ: قَتَلْتُ بِيَدِي تِلْكَ اللَّيْلَةَ تِسْعَةَ أَهْلِ أَبْيَاتٍ
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) as our commander. We fought some people of the polytheists and killed them, and our battle cry was: "Amit (Kill)!" Sayyiduna Salamah (may Allah be pleased with him) says: That night I killed, with my own hand, the members of nine households.
حَدَّثَنَا، مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا حُذَيْفَةُ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَدِمْنَا مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ مَعَ رَسُولِ اللهِ، فَبَايَعْنَاهُ فِي أَصْلِ شَجَرَةٍ، قَالَ: وَبَايَعْتُ فِي أَوَّلِ النَّاسِ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا سَلَمَةُ، بَايِعْنِي» ، قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، قَدْ وَاللهِ بَايَعْتُكَ فِي أَوَّلِ النَّاسِ، فَقَالَ: «وَأَيْضًا» ، قَالَ: فَبَايَعْتُهُ، فَرَآنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَيْسَ مَعِيَ جُنَّةٌ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: We came back from Hudaybiyah while we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we pledged allegiance to him (peace and blessings be upon him) at the foot of a tree, and I pledged allegiance first. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Salamah, pledge allegiance to me." I said: O Prophet of Allah, by Allah, I have already pledged allegiance among the first. He (peace and blessings be upon him) said: "Even so." So I pledged allegiance again. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw me while I had no shield with me, and the narrator mentioned the rest of the hadith.
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ح وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَوَازِنَ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ قُعُودٌ نَتَضَحَّى، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ، وَانْتَزَعَ طَلَقًا مِنْ حَقَبِ الْبَعِيرِ، فَقَيَّدَ بِهِ بَعِيرَهُ، ثُمَّ جَاءَ يَمْشِي حَتَّى قَعَدَ مَعَنَا يَتَغَدَّى , فَنَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ، فَإِذَا ظَهْرُهُمْ فِيهِ رِقَّةٌ وَأَكْثَرُهُمْ مُشَاةٌ، فَلَمَّا نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ خَرَجَ يَعْدُو حَتَّى أَتَى بَعِيرَهُ، فَقَعَدَ عَلَيْهِ، فَخَرَجَ يَرْكَبُهُ، وَهُوَ طَلِيعَةٌ لِلْكُفَّارِ، فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنَّا مِنْ أَسْلَمَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ وَرْقَاءَ، فَاتَّبَعْتُهُ أَعْدُو عَلَى رِجْلِي، فَلَحِقْتُهُ، فَكُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ النَّاقَةِ، ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِخِطَامِ الْبَعِيرِ، فَاخْتَرَطْتُ سَيْفِي، فَضَرَبْتُ رَأْسَهُ، ثُمَّ جِئْتُ بِنَاقَتِهِ أَقُودُهَا , عَلَيْهَا سَلَبُهُ، فَاسْتَقْبَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ النَّاسِ، فَقَالَ: «مَنْ قَتَلَ الرَّجُلَ؟» قَالُوا: ابْنُ الْأَكْوَعِ، قَالَ: «لَكَ سَلَبُهُ أَجْمَعُ» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ أَبِي الْوَلِيدِ
حَدَّثَنَا، أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُدَيْبِيَةَ، ثُمَّ خَرَجْنَا رَاجِعِينَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُ فُرْسَانِنَا الْيَوْمَ أَبُو قَتَادَةَ، وَخَيْرُ رَجَّالَتِنَا الْيَوْمَ سَلَمَةُ» ، ثُمَّ أَعْطَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَيْنِ: سَهْمَ الْفَارِسِ، وَسَهْمَ الرَّاجِلِ جَمِيعًا
وَبِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا»
حَدَّثَنَا، أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُدَيْبِيَةَ، ثُمَّ خَرَجْنَا رَاجِعِينَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُ فُرْسَانِنَا الْيَوْمَ أَبُو قَتَادَةَ، وَخَيْرُ رَجَّالَتِنَا الْيَوْمَ سَلَمَةُ» ، ثُمَّ أَعْطَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَيْنِ: سَهْمَ الْفَارِسِ، وَسَهْمَ الرَّاجِلِ جَمِيعًا
وَبِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا»
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: We fought Hawazin with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). While we were sitting in the forenoon eating, a man came on a red camel. He pulled a rope from the rear girth of the camel's saddle and tied his camel with it, then came walking until he sat with us and began to eat. He looked at the people's faces and (saw) that their mounts were weak and most of them were on foot. When he had looked the people over, he went out running until he came to his camel, sat on it, and rode off urging it on; he was a scout of the disbelievers. A man of ours from the tribe of Aslam went after him on his ash-coloured she-camel, and I too went after him running on foot and caught up with him. I was by the hindquarters of the she-camel, then I went ahead until I seized the camel's nose-rein. Then I drew my sword and struck his head. Then I brought his she-camel, leading it, with his belongings loaded on it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) met me along with the people and asked: "Who killed the man?" They said: Ibn al-Akwa'. He (peace and blessings be upon him) said: "All his belongings are yours."
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: We reached Hudaybiyah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then we set out returning to Madinah, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Today the best of our horsemen is Abu Qatadah, and the best of our foot soldiers is Salamah." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave me two shares: the share of a horseman and the share of a foot soldier, both together.
Through the same chain it is narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever takes up arms against us is not one of us."
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: We reached Hudaybiyah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then we set out returning to Madinah, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Today the best of our horsemen is Abu Qatadah, and the best of our foot soldiers is Salamah." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave me two shares: the share of a horseman and the share of a foot soldier, both together.
Through the same chain it is narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever takes up arms against us is not one of us."
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: خَرَجْنَا إِلَى خَيْبَرَ، وَعَامِرٌ يَرْتَجِزُ، وَهُوَ يَقُولُ:
[البحر الرجز]
وَاللهِ لَوْلَا اللهُ مَا اهْتَدَيْنَا ... وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا
وَنَحْنُ عَنْ فَضْلِكَ مَا اسْتَغْنَيْنَا ... وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا
وَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا
فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ هَذَا؟» فَقَالُوا: عَامِرٌ، فَقَالَ: «غَفَرَ اللهُ لَكَ ذَنْبَكَ يَا عَامِرُ» وَمَا اسْتَغْفَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مَعَهُ إِلَّا اسْتُشْهِدَ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ مَتَّعْتَنَا بِعَامِرٍ فَلَمَّا قَدِمْنَا خَيْبَرَ خَرَجَ مَرْحَبٌ يَخْطِرُ بِسَيْفِهِ، وَهُوَ مَلِكُهُمْ، وَهُوَ يَقُولُ:
[البحر الرجز]
قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ ... شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ
إِذَا الْحُرُوبُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ
فَبَرَزَ لَهُ عَامِرٌ، فَقَالَ:
قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي عَامِرُ ... شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُغَامِرُ
فَاخْتَلَفَا ضَرْبَتَيْنِ، فَوَقَعَ سَيْفُ مَرْحَبٍ فِي تُرْسِ عَامِرٍ، وَذَهَبَ عَامِرٌ يَسْتَقْبِلُ بِهِ، فَرَجَعَ سَيْفُهُ إِلَى نَفْسِهِ، فَقَطَعَ الْجُحْفَةَ، وَكَانَتْ نَفْسُهُ فِيهَا، وَإِذَا نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: بَطَلَ عَمَلُ عَامِرٍ، قَتَلَ نَفْسَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَطَلَ عَمَلُ عَامِرٍ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَالَ هَذَا؟» قُلْتُ: نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِكَ، قَالَ: «كَذَبَ مَنْ قَالَ ذَلِكَ، بَلْ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ»
ثُمَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ أَرْمَدُ، فَقَالَ: «لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ» فَجِئْتُ بِهِ أَقُودُهُ، وَهُوَ أَرْمَدُ، حَتَّى أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَسَقَ فِي عَيْنَهِ، فَبَرَأَ، ثُمَّ أَعْطَاهُ الرَّايَةَ، ثُمَّ خَرَجَ مَرْحَبٌ، فَقَالَ:
[البحر الرجز]
قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ ... شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ
إِذَا الْحُرُوبُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ
فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:
[البحر الرجز]
أَنَا الَّذِي سَمَّتْنِي أُمِّي حَيْدَرَهْ ... كَلَيْثِ غَابَاتٍ كَرِيهِ الْمَنْظَرَهْ
أُوفِيهِمُ بِالصَّاعِ كَيْلَ السَّنْدَرَهْ
فَضَرَبَهُ، فَفَلَقَ رَأْسَ مَرْحَبٍ، فَقَتَلَهُ، وَكَانَ الْفَتْحُ عَلَى يَدَيْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
[البحر الرجز]
وَاللهِ لَوْلَا اللهُ مَا اهْتَدَيْنَا ... وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا
وَنَحْنُ عَنْ فَضْلِكَ مَا اسْتَغْنَيْنَا ... وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا
وَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا
فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ هَذَا؟» فَقَالُوا: عَامِرٌ، فَقَالَ: «غَفَرَ اللهُ لَكَ ذَنْبَكَ يَا عَامِرُ» وَمَا اسْتَغْفَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مَعَهُ إِلَّا اسْتُشْهِدَ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ مَتَّعْتَنَا بِعَامِرٍ فَلَمَّا قَدِمْنَا خَيْبَرَ خَرَجَ مَرْحَبٌ يَخْطِرُ بِسَيْفِهِ، وَهُوَ مَلِكُهُمْ، وَهُوَ يَقُولُ:
[البحر الرجز]
قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ ... شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ
إِذَا الْحُرُوبُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ
فَبَرَزَ لَهُ عَامِرٌ، فَقَالَ:
قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي عَامِرُ ... شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُغَامِرُ
فَاخْتَلَفَا ضَرْبَتَيْنِ، فَوَقَعَ سَيْفُ مَرْحَبٍ فِي تُرْسِ عَامِرٍ، وَذَهَبَ عَامِرٌ يَسْتَقْبِلُ بِهِ، فَرَجَعَ سَيْفُهُ إِلَى نَفْسِهِ، فَقَطَعَ الْجُحْفَةَ، وَكَانَتْ نَفْسُهُ فِيهَا، وَإِذَا نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: بَطَلَ عَمَلُ عَامِرٍ، قَتَلَ نَفْسَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَطَلَ عَمَلُ عَامِرٍ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَالَ هَذَا؟» قُلْتُ: نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِكَ، قَالَ: «كَذَبَ مَنْ قَالَ ذَلِكَ، بَلْ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ»
ثُمَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ أَرْمَدُ، فَقَالَ: «لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ» فَجِئْتُ بِهِ أَقُودُهُ، وَهُوَ أَرْمَدُ، حَتَّى أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَسَقَ فِي عَيْنَهِ، فَبَرَأَ، ثُمَّ أَعْطَاهُ الرَّايَةَ، ثُمَّ خَرَجَ مَرْحَبٌ، فَقَالَ:
[البحر الرجز]
قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ ... شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ
إِذَا الْحُرُوبُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ
فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:
[البحر الرجز]
أَنَا الَّذِي سَمَّتْنِي أُمِّي حَيْدَرَهْ ... كَلَيْثِ غَابَاتٍ كَرِيهِ الْمَنْظَرَهْ
أُوفِيهِمُ بِالصَّاعِ كَيْلَ السَّنْدَرَهْ
فَضَرَبَهُ، فَفَلَقَ رَأْسَ مَرْحَبٍ، فَقَتَلَهُ، وَكَانَ الْفَتْحُ عَلَى يَدَيْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: We set out for Khaybar, and Amir was reciting rajaz verses, saying: "By Allah, were it not for Allah we would not have been guided, nor would we have given charity nor prayed. We have never been free of need of Your bounty; so make our feet firm if we meet (the enemy), and send down tranquillity upon us." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Who is this?" They said: It is Amir. He (peace and blessings be upon him) said: "May Allah forgive your sins, O Amir." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never prayed for forgiveness for any of his companions except that he was martyred. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, if only you had let us benefit from Amir longer. Then when we reached Khaybar, Marhab came out brandishing his sword; he was their king, and he was saying: "Khaybar knows that I am Marhab, fully armed, a seasoned champion, when wars flare up." Amir came out to face him and said: "Khaybar knows that I am Amir, fully armed, a daring champion." They exchanged a blow each. Marhab's sword struck Amir's shield, and Amir went to strike him, but his own sword turned back on him and cut a vein of the forearm, and his life was in it. At this some of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began to say: Amir's deeds have been lost; he killed himself. So I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) weeping and said: O Messenger of Allah, have Amir's deeds been lost? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Who said this?" I said: Some of your companions. He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever said that has spoken falsely; rather, he will have a double reward."
Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). I went to him while his eyes were sore. He (peace and blessings be upon him) had said: "Today I will give the banner to a man who loves Allah and His Messenger, and whom Allah and His Messenger love." So I brought him, leading him by the hand while his eyes were sore, until I brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) applied his saliva to his eye and it was cured, then he gave him the banner. Then Marhab came out and said: "Khaybar knows that I am Marhab, fully armed, a seasoned champion, when wars flare up." Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: "I am the one whose mother named him Haydar (lion), like a lion of the forests, of fearsome appearance; I repay them in full, measure for measure with the sandarah." Then he struck him, split Marhab's head and killed him, and the conquest of Khaybar came at the hands of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him).
Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). I went to him while his eyes were sore. He (peace and blessings be upon him) had said: "Today I will give the banner to a man who loves Allah and His Messenger, and whom Allah and His Messenger love." So I brought him, leading him by the hand while his eyes were sore, until I brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) applied his saliva to his eye and it was cured, then he gave him the banner. Then Marhab came out and said: "Khaybar knows that I am Marhab, fully armed, a seasoned champion, when wars flare up." Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: "I am the one whose mother named him Haydar (lion), like a lion of the forests, of fearsome appearance; I repay them in full, measure for measure with the sandarah." Then he struck him, split Marhab's head and killed him, and the conquest of Khaybar came at the hands of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَوَازِنَ، فَأَصَابَنَا جَهْدٌ شَدِيدٌ، حَتَّى هَمَمْنَا بِنَحْرِ بَعْضِ ظَهْرِنَا، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْمَعُوا بَعْضَ أَزْوَادِكُمْ» فَأَمَرَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِطَعٍ، فَمُدَّ، فَجَاءَ الْقَوْمُ بِتَمْرٍ، فَنَثَرُوهُ، فَتَطَاوَلْتُ لَهُ أُحْزِرُهُ أَنْظُرُ كَمْ هُوَ؟ فَإِذَا هُوَ كَرَبْضَةِ الشَّاةِ، فَأَكَلْنَا جَمِيعًا، حَتَّى شَبِعْنَا، وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً، فَحَشَوْنَا جُرُبَنَا مِنْهُ، ثُمَّ دَعَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنُطْفَةٍ مِنْ مَاءٍ فِي إِدَاوَةٍ، فَأَمَرَ بِهِ، فَصُبَّ فِي قَدَحٍ، فَجَعَلْنَا نَتَطَهَّرُ بِهِ، حَتَّى تَطَهَّرْنَا جَمِيعًا
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: We fought against Hawazin with the Prophet (peace and blessings be upon him), and we suffered severe hardship, to the point that we resolved to slaughter some of our mounts. The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Gather some of your provisions." So the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that a leather mat be spread, and it was spread. The people brought dates and poured them onto it. I looked at it to estimate how much it was, and it was about the size of a resting goat. We all ate together until we were full, while we were fourteen hundred people, and then we filled our saddlebags from it. Then the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) called for a little water from a vessel and ordered that it be poured into a bowl, and we began performing ablution with it until all of us had performed ablution.
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ عَلَى فَرَسٍ عَقُوقٍ يَتْبَعُهَا مُهْرُهُ، فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: «أَنَا رَسُولُ اللهِ» قَالَ: مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: «غَيْبٌ، وَلَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلَّا اللهُ» قَالَ: فَمَتَى نُمْطَرُ؟ قَالَ: «غَيْبٌ، وَلَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلَّا اللهُ» قَالَ: فَمَا فِي بَطْنِ فَرَسِي؟ قَالَ: «غَيْبٌ، وَلَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلَّا اللهُ» قَالَ: فَأَعْطِنِي سَيْفَكَ؟ قَالَ: «هَا» فَأَخَذَهُ، فَسَلَّهُ ثُمَّ هَذَّهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ الَّذِي أَرَدْتَ» ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ هَذَا أَقْبَلَ، فَقَالَ آتِيهِ فَأَسْأَلُهُ , ثُمَّ آخُذُ سَيْفِي فَأَقْتُلُهُ» فَغَمَدَ السَّيْفَ
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in a red tent when a man came riding a pregnant mare followed by her foal. He asked: Who are you? He (peace and blessings be upon him) said: "I am the Messenger of Allah." He asked: When will the Hour come? He (peace and blessings be upon him) said: "That is of the unseen, and none knows the unseen except Allah." He asked: When will we get rain? He (peace and blessings be upon him) said: "That is of the unseen, and none knows the unseen except Allah." He asked: What is in my mare's belly? He (peace and blessings be upon him) said: "That is of the unseen, and none knows the unseen except Allah." He said: Give me your sword? He (peace and blessings be upon him) said: "Here, take it." So he took it, drew it from its sheath and shook it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will never be able to do what you intended." Then he said: "This man came and thought: I will go to him and question him, then take my sword and kill him." So he put the sword back in its sheath.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَنْبَرٍ الْبَصْرِيُّ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَ عَمِّي بِرَجُلٍ مِنْ عَجْلَانَ يَقُودُ بِهِ وَبِفَرَسِهِ فِي سَبْعِينَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، حَتَّى وَقَفَ بِهِمْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعُوهُمْ» قَالَ: فَعَقَلَ عَنْهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ} [الفتح: ٢٤] الْآيَةَ
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: My uncle brought a man of the tribe of Ajlan, along with his horse, together with seventy of the polytheists, until he stopped with them before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let them go." The narrator says: So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) paid the blood money on their behalf, and on this Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "And it is He who withheld their hands from you and your hands from them in the valley of Makkah, after He had given you victory over them" [Surah al-Fath: 24]
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَا: ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «جَاءَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ عَلَى بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ، حَتَّى أَدْخَلَهُمْ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، هَذَا قُدَّامَهُ , وَهَذَا خَلْفَهُ»
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) came while Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) were riding on his white mule, Shahba, until he (peace and blessings be upon him) took them into his chamber, this one in front of him and this one behind him.
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، ثنا الْعَبَّاسُ، ثنا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: عُدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مَوْعُوكًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا رَأَيْتُ أَشَدَّ حَرًّا مِنْهُ؟، قَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَشَدَّ حَرًّا يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَذَيْنِكَ الرَّجُلَيْنِ الرَّاكِبَيْنِ الْمُقْبِلَيْنِ» ، لِرَجُلَيْنِ حِينَئِذٍ مِنْ أَصْحَابِهِ
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: We visited a man suffering from fever along with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I said: O Messenger of Allah, I have never seen more intense heat than this. He (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you of the most intense heat on the Day of Resurrection? It belongs to these two men who are coming, riding" - he (peace and blessings be upon him) said this at that time about two men among his companions.
