المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
الحارث بن حاطب الجمحي " وهو الحارث بن حاطب بن الحارث بن معمر بن حبيب بن وهب بن حذافة بن جمح، وأمه فاطمة بنت المجلل بن عبد الله بن أبي قيس بن عبد ود بن نضر بن مالك بن حسل، هاجرت به إلى أرض الحبشة مع زوجها حاطب بن الحارث "
al-Harith bin Hatib al-Jumahi (may Allah be pleased with him): al-Harith bin Hatib bin al-Harith bin Mamar bin Habib bin Wahb bin Hudhafah bin Jumah; his mother was Fatimah bint al-Mujallil bin Abdullah bin Abi Qays bin Abd Wudd bin Nadr bin Malik bin Hisl, who emigrated with him to Abyssinia with her husband Hatib bin al-Harith
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ الْعِجْلِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَذُوعِيُّ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالُوا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِي بِلِصٍّ، فَقَالَ: «اقْتُلُوهُ» . فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا سَرَقَ. قَالَ: «اقْتُلُوهُ» . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا سَرَقَ. قَالَ: «اقْطَعُوا يَدَهُ» . ثُمَّ سَرَقَ فَقُطِعَتْ رِجْلُهُ، ثُمَّ سَرَقَ عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَتَّى قُطِعَتْ قَوَائِمُهُ كُلُّهَا، ثُمَّ سَرَقَ الْخَامِسَةَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَ بِهَذَا حِينَ قَالَ: «اقْتُلُوهُ»
It is narrated from Sayyiduna al-Harith bin Hatib al-Jumahi (may Allah be pleased with him) that a thief was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Kill him." The people said: O Messenger of Allah, he has only stolen. He (peace and blessings be upon him) again said: "Kill him." The people again said: O Messenger of Allah, he has only stolen. He (peace and blessings be upon him) said: "Cut off his hand." Then he stole again, and his foot was cut off. Then he stole during the caliphate of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), until all his hands and feet had been cut off. Then he stole a fifth time, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said "Kill him," he (peace and blessings be upon him) knew this man's end better than we did.
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ حَاطِبٍ ذَكَرَ ابْنَ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ: طَالَمَا حَرَصَ عَلَى الْإِمَارَةِ. قُلْنَا: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِصٍّ وَأَمَرَ بِقَتْلِهِ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُ سَرَقَ، فَقَالَ: «اقْطَعُوهُ» . ثُمَّ أُتِيَ بِهِ بَعْدُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَقَدْ سَرَقَ، وَقَدْ قُطِعَتْ قَوَائِمُهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: مَا أَجِدُ لَكَ شَيْئًا إِلَّا مَا قَضَى فِيكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أَمَرَ بِقَتْلِكَ، فَإِنَّهُ كَانَ أَعْلَمَ بِكَ. ثُمَّ أَمَرَ بِقَتْلِهِ أُغَيْلِمَةً مِنْ أَبْنَاءِ الْمُهَاجِرِينَ أَنَا فِيهِمْ، فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: أَمِّرُونِي عَلَيْنَا، ثُمَّ انْطَلَقْنَا بِهِ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Sayyiduna al-Harith bin Hatib (may Allah be pleased with him) mentioned (Sayyiduna Abdullah) bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) and said: He has long been very eager for leadership. We asked: How so? He said: A thief was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ordered that he be killed. It was said to him (peace and blessings be upon him) that he had only stolen, so he (peace and blessings be upon him) said: "Cut off his hand." Later he was brought to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), having stolen again, and his hands and feet had already been cut off. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: I find nothing for you except what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) decreed about you on the day he (peace and blessings be upon him) ordered that you be killed, for he (peace and blessings be upon him) knew you better than we do. Then he sent some young boys from the sons of the Muhajirun to kill him, and I was among them. Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: Make me your leader over us. Then we set off with him. The narrator then related the rest of the incident.
