المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
ما أسند حمزة بن عبد المطلب رضي الله عنه
Reports of Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ شَبَّةَ، قَالَا: ثنا سُلْمَى بْنُ عِيَاضِ بْنِ مُنْقِذِ بْنِ سُلْمَى بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَنِي جَدِّي مُنْقِذُ بْنُ سُلْمَى، عَنْ حَدِيثِ جَدِّهِ مَالِكٍ، عَنْ حَدِيثِ جَدِّهِ أَبِي مَرْثَدٍ، عَنْ حَدِيثِ حَلِيفِهِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - وَكَانَ حَلِيفَهُ مَا أَبَّسَ عَبْدٌ بِلَقُوحٍ، وَمَا نَادَى غُلَامٌ أَبَاهُ، وَمَا أَقَامَ أَحَدٌ مَكَانَهُ - حَدَّثَهُ حَدِيثًا مُسْنَدًا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْزَمُوا هَذَا الدُّعَاءَ: اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْأَعْظَمِ، وَرِضْوَانِكَ الْأَكْبَرِ «.» يَقُولُهَا سُلْمَى مِرَارًا، فَإِنَّهُ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ تَعَالَى، وَلَمْ أَزَلْ أَسْمَعُ أَنَّ جَدَّ بَنِي عَامِرٍ صَخْرَةٌ يَرْفَعُهَا الْمَاءُ لَا تَرْسُبُ. قَالَ: وَهُوَ مَالِكُ ابْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي مَرْثَدٍ كَنَّازِ بْنِ حُصَيْنِ بْنِ نَفَرِ بْنِ يَرْبُوعٍ "
Sulma bin Iyad bin Munqidh bin Sulma bin Malik (may Allah have mercy on him) said: My grandfather Munqidh bin Sulma narrated to me, from the narration of his grandfather Malik, from the narration of his grandfather Abu Marthad, from the narration of his ally Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him), and he was his ally for as long as a slave coaxes a milch camel, as long as a boy calls his father, and as long as anyone stands in his place (that is, forever). He narrated a hadith attributed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to this supplication: 'Allahumma inni as'aluka bismika al-a'zam wa ridwanika al-akbar' (O Allah, I ask You by Your greatest Name and Your greatest good pleasure)." Sulma used to say it repeatedly, for it is one of the names of Allah Almighty. And I have always heard that the forefather of Banu Amir is like a rock that the water lifts up and that does not sink. He said: And he is Malik, the son of Fatimah bint Abi Marthad Kannaz bin Husayn bin Nafar bin Yarbu'.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حَرَامُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَوْمًا وَلَمْ يَجِدْهُ، فَسَأَلَ امْرَأَتَهُ عِنَبَةَ، وَكَانَتْ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ، فَقَالَتْ: خَرَجَ بِأَبِي أَنْتَ آنِفًا عَامِدًا نَحْوَكَ، فَأَظُنُّهُ أَخْطَأَكَ فِي بَعْضِ أَزِقَّةِ بَنِي النَّجَّارِ، أَفَلَا تَدْخُلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَدَخَلَ، فَقَدَّمَتْ لَهُ حَيْسًا، فَأَكَلَ مِنْهُ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَنِيئًا لَكَ وَمَرِيئًا، لَقَدْ جِئْتَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ آتِيَكَ أُهَنِّئُكَ وأُمَرِّئُكَ، أَخْبَرَنِي أَبُو عُمَارَةَ أَنَّكَ أُعْطِيتَ نَهْرًا فِي الْجَنَّةِ يُدْعَى الْكَوْثَرَ. قَالَ: «أَجَلْ، وَعَرْصَتُهُ يَاقُوتٌ ومَرْجانٌ وَزَبَرْجَدُ ولُؤْلُؤٌ» . قَالَتْ: أَحْبَبْتُ أَنْ تَصِفَ لِي حَوْضَكَ بِصِفَةٍ أَسْمَعُهَا مِنْكَ. فَقَالَ: «هُوَ مَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ، فِيهِ أَبَارِيقُ مِثْلُ عَدَدِ النُّجُومِ، وَأَحَبُّ وَارِدِهَا عَلَيَّ قَوْمُكِ يَا بِنْتَ قَهْدٍ» . يَعْنِي الْأَنْصَارَ
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Hamzah bin Abd al-Muttalib but did not find him, so he asked his wife Inabah, who was from Banu al-Najjar. She said: "May my father be ransomed for you! He has just gone out intending to come to you; I think he missed you in one of the lanes of Banu al-Najjar. O Messenger of Allah! Will you not come in?" So he (peace and blessings be upon him) went in, and she set hays before him, and he (peace and blessings be upon him) ate some of it. Then she said: "O Messenger of Allah! May it be wholesome and pleasant for you! I myself wanted to come to you to congratulate you. Abu Umarah (Hamzah) told me that you have been given a river in Paradise called al-Kawthar." He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, and its ground is of rubies, coral, chrysolite and pearls." She said: "I would love you to describe your Pond to me in your own words, so that I may hear it from you." He (peace and blessings be upon him) said: "It is as wide as the distance between Aylah and San'a'; in it there are jugs as many as the stars, and O daughter of Qahd, the dearest to me of those who come to it are your people," meaning the Ansar.
