المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
باب (أحاديث 2160–2164)
hadith 2160-2164
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ حُذَافَةَ الْأَزْدِيِّ، عَنْ جُنَادَةَ الْأَزْدِيِّ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنَ الْأَزْدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَدَعَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقُلْنَا: إِنَّا صِيَامٌ، فَقَالَ: «صُمْتُمْ أَمْسِ؟» قُلْنَا: لَا قَالَ: «فَتَصُومُونَ غَدًا؟» قُلْنَا: لَا، قَالَ: «فَأَفْطِرُوا» ثُمَّ قَالَ: «لَا تَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُفْرَدًا»
Sayyiduna Junadah al-Azdi (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a group of people from al-Azd on a Friday, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) invited us to food that was in front of him. We said: "We are fasting." He asked: "Did you fast yesterday?" We said: "No." He asked: "Will you fast tomorrow?" We said: "No." He said: "Then break your fast." Then he said: "Do not fast on Friday by itself."
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ حُذَافَةَ الْأَزْدِيِّ، عَنْ جُنَادَةَ الْأَزْدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
The like of this hadith is narrated from Sayyiduna Junadah al-Azdi (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him).
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبَ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ حُذَيْفَةَ الْأَزْدِيِّ، عَنْ جُنَادَةَ الْأَزْدِيِّ، أَنَّهُمْ وَلَجُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ ثَمَانِيَةُ رَهْطٍ هُوَ ثَامِنُهُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ، فَقَالَ لِرَجُلٍ: «كُلْ» فَقَالَ: صَائِمٌ، قَالَ لِآخَرَ: «كُلْ» فَقَالَ: صَائِمٌ حَتَّى سَأَلَهُمْ جَمِيعًا، فَقَالَ: «صُمْتُمْ أَمْسِ؟» فَقَالُوا: لَا، فَقَالَ: «أَصُيَّامٌ غَدًا؟» قَالُوا: لَا «فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُفْطِرُوا»
It is narrated from Sayyiduna Junadah al-Azdi (may Allah be pleased with him) that they came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as a group of eight, he (Junadah) himself being the eighth of them, and this was on a Friday. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called for food and said to one man: "Eat." He said: "I am fasting." He said to another: "Eat." He too said: "I am fasting," until he had asked all of them. Then he said: "Did you fast yesterday?" They said: "No." He asked: "Will you fast tomorrow?" They said: "No." So he ordered them to break their fast.
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ، أَنَّ حُذَيْفَةَ الْبَارِقِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ الْأَزْدِيَّ حَدَّثَهُ، أَنَّهُمْ دَخَلُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيَةَ نَفَرٍ هُوَ ثَامِنُهُمْ فَقَرَّبَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ، فَقَالَ: «كُلُوا» فَقَالُوا: صِيَامٌ، فَقَالَ: «أَصُمْتُمْ أَمْسِ؟» ، قَالُوا: لَا قَالَ: «أَفَصَائِمُونَ أَنْتُمْ غَدًا؟» قَالُوا: لَا، قَالَ: «فَأَفْطِرُوا»
It is narrated from Sayyiduna Junadah bin Abi Umayyah al-Azdi (may Allah be pleased with him) that they came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as a group of eight, he (Junadah) himself being the eighth of them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed food before them on a Friday and said: "Eat." They said: "We are fasting." He asked: "Did you fast yesterday?" They said: "No." He asked: "Will you fast tomorrow?" They said: "No." He said: "Then break your fast."
حَدَّثَنَا أَبُو حَبِيبٍ يَحْيَى بْنُ نَافِعٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْيَسَعِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّنْعَانِيِّ، أَنَّ جُنَادَةَ الْأَزْدِيَّ أَمَّ قَوْمًا، فَلَمَّا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ، فَقَالَ: أَتَرْضَوْنَ، قَالُوا: نَعَمْ، ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ عَنْ يَسَارِهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ فَإِنَّ صَلَاتَهُ لَا تُجَاوِزُ تَرْقُوَتَهُ»
Abu Abd al-Rahman al-San'ani (may Allah have mercy on him) relates that Sayyiduna Junadah al-Azdi (may Allah be pleased with him) led some people in prayer. When he stood for the prayer, he turned to his right and asked: "Are you pleased (with me)?" The people said: "Yes." Then he did the same to his left, and then he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever leads a people in prayer while they dislike him, his prayer does not go beyond his collarbone."
