المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الباء
Companions Whose Names Begin with Ba (ب)
جابر بن عبد الله، عن بلال رضي الله عنهم
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) from Bilal (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، قَالَا: ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ يَسَارٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي بِلَالٌ الْمُؤَذِّنُ، قَالَ: أَذَّنْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ، ثُمَّ نَادَيْتُ فَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا لَهُمْ؟» فَقُلْتُ: مَنَعَهُمُ الْبَرْدُ، فَقَالَ: «اللهُمَّ احْسُرْ عَنْهُمُ الْبَرْدَ» فَقَالَ بِلَالٌ: فَأَشْهَدُ أَنِّي رَأَيْتُهُمْ يَتَرَوَّحُونَ فِي الصُّبْحِ مِنَ الْحَرِّ
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that Bilal (may Allah be pleased with him), the mu'adhdhin, told me; he said: I gave the call to prayer (adhan) on a cold night, and no one came. Then I called again, and still no one came; this happened three times. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with them?" I said: The cold has kept them back. He (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, remove the cold from them." Bilal (may Allah be pleased with him) said: I bear witness that I saw them fanning themselves because of the heat at the time of Fajr.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ يَمَانٍ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ سَيَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ بِلَالٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا بِلَالُ أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكُمْ»
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him); Bilal (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal, pray the Fajr prayer when the light has fully spread, for that is better for you."
