المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الباء
Companions Whose Names Begin with Ba (ب)
أبو سعيد الخدري، عن بلال رضي الله عنهما
Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) from Bilal (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثنا عِمْرَانُ بْنُ أَبَانَ، ثنا طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ بِلَالٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا بِلَالُ مُتْ فَقِيرًا، وَلَا تَمُتْ غَنِيًّا» قُلْتُ: وَكَيْفَ بِذَاكَ؟ قَالَ: «مَا رُزِقْتَ فَلَا تَخْبَأْ، وَمَا سُئِلَتَ فَلَا تَمْنَعْ» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ لِي بِذَاكَ؟ فَقَالَ: «هُوَ ذَاكَ أَوِ النَّارُ»
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him). Bilal (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O Bilal! Die poor, and do not die rich." I said: How can that be? He (peace and blessings be upon him) said: "Whatever you are given as provision, do not hide it away, and whatever you are asked for, do not withhold it." I said: O Messenger of Allah! How will I manage that? He (peace and blessings be upon him) said: "It is that, or else the Fire (will be faced)."
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ بِلَالٍ، قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي شَيْءٌ مِنْ تَمْرٍ، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» فَقُلْتُ: ادَّخَرْنَاهُ لِشِتَائِنَا، فَقَالَ: «أَمَا تَخَافُ أَنْ تَرَى لَهُ بُخَارًا فِي جَهَنَّمَ»
It is narrated through the same chain: Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him). Bilal (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me while I had some dates, and he (peace and blessings be upon him) said: "What is this?" I said: We have stored it for our winter. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you not fear that you will see smoke in Hell because of it?"
