المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
سلمى أم بني رافع، عن أبي رافع
Salma Umm Bani Rafi from Abu Rafi (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَنَا شَاةٌ مَطْبُوخَةٌ، فَقَالَ: «يَا أَبَا رَافِعٍ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ» فَنَاوَلْتُهُ فَأَكَلَهَا، ثُمَّ قَالَ: «نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ» فَنَاوَلْتُهُ فَأَكَلَهَا، ثُمَّ قَالَ: «نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَهَلْ لِلشَّاةِ إِلَّا ذِرَاعَانِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ سَكَتَّ لَأَعْطَيْتَنِي أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُهَا»
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us while we had a cooked goat. He (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Rafi'! Hand me the foreleg." I handed it and he (peace and blessings be upon him) ate it. Then he said: "Hand me the foreleg." I handed it and he (peace and blessings be upon him) ate it. Then he said: "Hand me the foreleg." I said: O Messenger of Allah! Does a goat have more than two forelegs? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Had you remained silent, you would have kept finding forelegs for as long as I kept asking."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَلْمَى، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: جَاءَ نَاسٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: " يَا رَسُولَ اللهِ، مَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ الَّتِي أَمَرْتَ بِقَتْلِهَا؟ - يَعْنِي الْكِلَابَ - فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ} [المائدة: ٤] الْآيَةَ "
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: Some people came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Of this kind of creature - meaning dogs - which you have ordered to be killed, what is lawful for us? Thereupon Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "They ask you what has been made lawful for them" [Surah al-Ma'idah: 4].
وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَا: ثنا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَلْمَى أُمِّ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: " جَاءَ جِبْرِيلُ يَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَذِنَ لَهُ، فَأَبْطَأَ عَلَيْهِ، وَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِدَاءَهُ، فَقَامَ إِلَيْهِ وَهُوَ قَائِمٌ بِالْبَابِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَدْ أذِنَّا، فَقَالَ: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَكِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ " فَوَجَدُوا جَرْوًا فِي بَعْضِ بُيُوتِهُمْ، قَالَ أَبُو رَافِعٍ: فَأَمَرَنِي حِينَ أَصْبَحْتُ فَلَمْ أَدَعْ بِالْمَدِينَةِ كَلْبًا إِلَّا قَتَلْتُهُ، فَإِذَا بِامْرَأَةٍ قَاصِيَةٍ لَهَا كَلْبٌ يَنْبَحُ عَلَيْهَا، فَرَحِمْتُهَا فَتَرَكْتُهُ وَجِئْتُ، فَأَمَرَنِي، فَرَجَعْتُ إِلَى الْكَلْبِ فَقَتَلْتُهُ، فَقَالَ النَّاسُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ الَّتِي أَمَرْتَ بِقَتْلِهَا؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ} [المائدة: ٤]
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: Jibril (peace be upon him) came seeking permission to enter upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) gave him permission, but he was slow in coming. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took his cloak and went towards him while he was standing at the door. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: We had given permission. He said: Yes, O Messenger of Allah, but we do not enter a house in which there is a dog or an image. Then a puppy was found in one of their houses. Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) said: So he (peace and blessings be upon him) ordered me as soon as morning came, and I did not leave a single dog in Madinah without killing it. Then there was a woman living far away who had a dog that barked to protect her. I felt pity for her, so I left it and came back. Then he (peace and blessings be upon him) ordered me again, so I went back to the dog and killed it too. Then the people said: O Messenger of Allah! Of this kind of creature which you have ordered to be killed, what is lawful for us? Thereupon Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "They ask you what has been made lawful for them. Say: Lawful for you are the good things" [Surah al-Ma'idah: 4].
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، وَيُوسُفُ الْقَاضِي، قَالَا: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ جَمَعَ، فَاغْتَسَلَ عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غُسْلًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا جَعَلْتَهُ غُسْلًا وَاحِدًا؟ قَالَ: «هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went round to all his wives, one after another, and performed a separate ritual bath (ghusl) at each wife's place. I said: O Messenger of Allah! Why did you not make it a single ritual bath? He (peace and blessings be upon him) said: "This is purer and better."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبَادِلَ، عَنْ جَدَّتِهِ، امْرَأَةِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ أَمْشِي خَلْفَهُ، إِذْ قَالَ: «لَا هُدِيتَ، لَا هُدِيتَ» قَالَ أَبُو رَافِعٍ: فَالْتَفَتُّ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا شَأْنِي؟ قَالَ: «لَسْتُ إِيَّاكَ أُرِيدُ، وَلَكِنْ أُرِيدُ صَاحِبَ الْقَبْرِ، يُسْأَلُ عَنِّي فَيَزْعُمُ أَنَّهُ لَا يَعْرِفُنِي» فَإِذَا قَبْرٌ مَرْشُوشٌ عَلَيْهِ حِينَ دُفِنَ صَاحِبُهُ
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Baqi' al-Gharqad, walking behind him, when he (peace and blessings be upon him) said: "May you not be guided, may you not be guided." Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) said: I turned around but saw no one, so I said: O Messenger of Allah! What is the matter with me? He (peace and blessings be upon him) said: "I do not mean you; rather I mean the occupant of the grave, who is asked about me and claims that he does not know me." And it turned out to be a grave on which water had been sprinkled when its occupant was buried.
