المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
العشرة
The Ten Promised Paradise (may Allah be pleased with them)
سن عثمان ووفاته رضي الله عنه
Age and death of Uthman (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ " حِينَ بُويِعَ لِعُثْمَانَ: مَا أَلَوْنَا عَنْ أَعْلَاهَا ذَا فَوْقٍ "
Abdullah bin Sinan said: I heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) say, when the pledge of allegiance was given to Uthman: "We have spared no effort in choosing the highest and best person for this matter."
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ، يَقُولُ " حِينَ بُويِعَ لِعُثْمَانَ: مَا أَلَوْنَا عَنْ أَعْلَاهَا ذَا فَوْقٍ "
Hakim bin Jabir said: I heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) say, when the pledge of allegiance was given to Uthman: "We have spared no effort in choosing the highest and best person for this matter."
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " يَكُونُ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً: أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لَا يَلْبَثُ إِلَّا قَلِيلًا، وَصَاحِبُ رَحَى دَارَةِ الْعَرَبِ يَعِيشُ حَمِيدًا، وَيُقْتَلُ شَهِيدًا "، فَقَالَ رَجُلٌ: " مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ» ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى عُثْمَانَ فَقَالَ: «وَأَنْتَ سَيَسْأَلُكَ النَّاسُ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصًا كَسَاكَ اللهُ إِيَّاهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَئِنْ خَلَعْتَهُ لَا تَدْخُلُ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ»
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "After me there will be twelve caliphs: Abu Bakr al-Siddiq will not remain long; and the master of the mill of the Arabs will live praiseworthy and will be killed as a martyr." A man asked: Who is he, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "Umar bin al-Khattab." Then he (peace and blessings be upon him) turned to Uthman and said: "And as for you, the people will demand that you take off a shirt with which Allah has clothed you. By the One in whose hand is my soul, if you take it off, you will not enter Paradise until the camel passes through the eye of the needle."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ الْبُرْجُمِيُّ، إِمَامُ مَسْجِدِ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: خَرَجَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مُهَاجِرًا إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَمَعَهُ رُقَيَّةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاحْتَبَسَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُمْ، وَكَانَ يَخْرُجُ يَتَوَكَّفُ عَنْهُمُ الْخَبَرَ " فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَأَخْبَرَتْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ عُثْمَانَ أَوَّلُ مَنْ هَاجَرَ إِلَى اللهِ بِأَهْلِهِ بَعْدَ لُوطٍ»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: Uthman (may Allah be pleased with him) set out as an emigrant to the land of Abyssinia, and with him was Ruqayyah, the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). News of them failed to reach the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would go out himself, waiting for news of them. Then a woman came and gave him news, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Uthman is the first person after Lut (peace be upon him) to emigrate to Allah with his family."
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثنا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَ عُثْمَانَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَبَايَعَ أَصْحَابَهُ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ، «بَايَعَ لِعُثْمَانَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى» ، فَقَالَ النَّاسُ: هَنِيئًا لِأَبِي عَبْدِ اللهِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ آمِنًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ مَكَثَ كَذَا وَكَذَا مَا طَافَ حَتَّى أَطُوفَ»
Iyas bin Salamah bin al-Akwa' narrates from his father, Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him), that when the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Uthman to the people of Makkah, and in the meantime he (peace and blessings be upon him) took the Pledge of Ridwan from his Companions, he (peace and blessings be upon him) gave the pledge on behalf of Uthman by placing one of his hands upon the other. The people said: Congratulations to Abu Abdullah (Uthman), who is performing tawaf of the House in safety. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even if he were to remain there for such-and-such a length of time, he would not perform tawaf until I perform tawaf."
