Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
العشرة
The Ten Promised Paradise (may Allah be pleased with them)
سن عمر ووفاته، وفي سنه اختلاف رضي الله عنه
Age and death of Umar (may Allah be pleased with him), and the difference of opinion about his age
Mu'jam Kabir Tabarani 61 — When Umar was wounded, I heard a voice
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَمِّي أَبُو بَكْرٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ أَبِي مَعْرُوفٍ الْمَوْصِلِيِّ، قَالَ: " لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَمِعْتُ صَوْتًا: لِيَبْكِ عَلَى الْإِسْلَامِ مَنْ كَانَ بَاكِيًا، فَقَدْ أوْشَكُوا هَلْكَى وَمَا قَدِمَ الْعَهْدُ، وَأَدْبَرَتِ الدُّنْيَا، وَأَدْبَرَ خَيْرُهَا، وَقَدْ مَلَّها مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِالْوَعْدِ "
Ma'ruf bin Abi Ma'ruf al-Mawsili said: When Umar (may Allah be pleased with him) was wounded, I heard a voice: "Whoever would weep, let him weep over Islam. The people are close to ruin, though the era has not yet grown old. The world has turned its back and its good has departed, and whoever believed in the promise has grown weary of it."
