Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
عاصم بن سلمان الأحول، عن أبي عثمان النهدي
Asim bin Sulayman al-Ahwal from Abu Uthman al-Nahdi
Mu'jam Kabir Tabarani 6089 — A man came and greeted the Messenger
اُردوEn
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: «وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ» ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَرَحْمَةُ اللهِ، قَالَ: «وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ» ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَعَلَيْكَ» ، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَاكَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَحَيَيْتَهُمَا بِأَفْضَلَ مِمَّا حَيَّيْتَنِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّكَ لَنْ أَوْ لَمْ تَدَعْ شَيْئًا، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ، فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا} [النساء: ٨٦] ، فَرَدَدْتُ عَلَيْكَ التَّحِيَّةَ "
Through the same chain it is narrated: A man came and greeted the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with salam: 'As-salamu alaykum, O Messenger of Allah!' (Peace be upon you). He (peace and blessings be upon him) said: "'Wa alayka as-salamu wa rahmatullah' (And upon you be peace and the mercy of Allah)." Then another man came and said: 'As-salamu alayka, O Messenger of Allah, wa rahmatullah!' (Peace be upon you and the mercy of Allah). He (peace and blessings be upon him) said: "'Wa alayka as-salamu wa rahmatullahi wa barakatuh' (And upon you be peace, the mercy of Allah and His blessings)." Then another man came and said: 'As-salamu alayka, O Messenger of Allah, wa rahmatullahi wa barakatuh!' (Peace be upon you, the mercy of Allah and His blessings). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "'Wa alayk' (And upon you)." The man said: O Messenger of Allah! So-and-so and so-and-so came to you, and you answered them better than you answered me? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You left nothing remaining in the greeting. Allah, the Mighty and Majestic, says: 'And when you are greeted with a greeting, respond with one better than it or return it' [Surah al-Nisa: 86], so I returned the same greeting to you."
