Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
يزيد بن حيان التيمي، عن زيد بن أرقم
Yazid bin Hayyan al-Taymi from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 4997 — A man from the Jews cast magic
اُردوEn
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ يَزِيدِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: " سَحَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَاشْتَكَى لِذَلِكَ أَيَّامًا، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ سَحَرَكَ عَقَدَ لَكَ عُقَدًا، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَاسْتَخْرَجَهَا فَجَاءَ بِهَا فَجَعَلَ كُلَّمَا حَلَّ عُقْدَةً وَجَدَ لِذَلِكَ خِفَّةً، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّمَا نَشِطَ مِنْ عِقَالٍ، فَمَا ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الْيَهُودِيَّ وَلَا رَآهُ فِي وَجْهِهِ قَطُّ "
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him); he said: A man from the Jews cast magic on the Prophet (peace and blessings be upon him), because of which he (peace and blessings be upon him) remained ill for several days. Then Jibril (peace be upon him) came to him (peace and blessings be upon him) and said: "A man from the Jews has cast magic on you; he has tied some knots against you." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) for it, and he took out those knots and brought them. Each time he (peace and blessings be upon him) untied a knot, he felt that much lighter, until the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up as though he had been released from a tether. After that the Prophet (peace and blessings be upon him) never mentioned that Jew, nor did he (the Jew) ever see any (trace) of it in his (peace and blessings be upon him) face.
