Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن خباب
Ismail bin Abi Khalid from Qays bin Abi Hazim from Khabbab (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 3625 — We complained to the Prophet ﷺ while he ﷺ
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، ثنا قَيْسٌ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ قَالَ: شَكَوْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، فَقُلْنَا: أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلَا تَدْعُو لَنَا، فَقَالَ: «قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ لَحْمِهِ وَعَظْمِهِ فَمَا يُصَدُّ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَاللهِ لَيُتَمَّنَّ هَذَا الْأَمْرُ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ أَوِ الذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ وَلَكِنَّكُمْ تَسْتَعْجِلُونَ»
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنَا خَالِدٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ: أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ، فَقُلْنَا: أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلَا تَدْعُو اللهَ لَنَا؟، قَالَ: فَجَلَسَ مُحْمَارٌّ لَوْنُهُ، فَقَالَ: «قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ، ثُمَّ يُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ فَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُجْعَلُ فِلْقَتَيْنِ مَا يَصْرِفُهُ عَنْ دِينِهِ، وَاللهِ لَيُتِمَّنَّ اللهُ هَذَا الْأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ لَا يَخْشَى إِلَّا اللهَ وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ وَلَكِنَّكُمْ تَعْجَلُونَ»
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، فَقُلْنَا: أَلَا تَدْعُو لَنَا فَجَلَسَ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ، فَقَالَ: «قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ، ثُمَّ يُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ فَيُجْعَلُ فَوْقَ رَأْسِهِ مَا يَصْرِفُهُ عَنْ دِينِهِ وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عَظْمِهِ مِنْ لَحْمٍ وَعَصَبٍ، وَلَا يَصْرِفُهُ عَنْ دِينِهِ، وَلَيُتِمَّنُّ اللهِ هَذَا الْأَمْرُ حَتَّى يَسِيرُ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ لَا يَخْشَى إِلَّا اللهَ وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ وَلَكِنَّكُمْ تَعْجَلُونَ»
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنَا خَالِدٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ: أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ، فَقُلْنَا: أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلَا تَدْعُو اللهَ لَنَا؟، قَالَ: فَجَلَسَ مُحْمَارٌّ لَوْنُهُ، فَقَالَ: «قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ، ثُمَّ يُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ فَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُجْعَلُ فِلْقَتَيْنِ مَا يَصْرِفُهُ عَنْ دِينِهِ، وَاللهِ لَيُتِمَّنَّ اللهُ هَذَا الْأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ لَا يَخْشَى إِلَّا اللهَ وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ وَلَكِنَّكُمْ تَعْجَلُونَ»
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، فَقُلْنَا: أَلَا تَدْعُو لَنَا فَجَلَسَ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ، فَقَالَ: «قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ، ثُمَّ يُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ فَيُجْعَلُ فَوْقَ رَأْسِهِ مَا يَصْرِفُهُ عَنْ دِينِهِ وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عَظْمِهِ مِنْ لَحْمٍ وَعَصَبٍ، وَلَا يَصْرِفُهُ عَنْ دِينِهِ، وَلَيُتِمَّنُّ اللهِ هَذَا الْأَمْرُ حَتَّى يَسِيرُ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ لَا يَخْشَى إِلَّا اللهَ وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ وَلَكِنَّكُمْ تَعْجَلُونَ»
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) narrated: We complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was lying with his head resting on his cloak in the shade of the Ka'bah. We said: Will you not seek help for us? Will you not pray for us? He (peace and blessings be upon him) said: "Among those before you, a man would be seized and combed with iron combs (that tore) his flesh and bone, yet that would not turn him away from his religion. By Allah! This religion will certainly be completed, until a rider will travel from San'a to Hadramawt fearing none but Allah, except for the wolf for his sheep; but you are being hasty."
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) narrated: We came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was lying with his head resting on his cloak in the shade of the Ka'bah, and we complained to him (peace and blessings be upon him) and said: Will you not seek help for us? Will you not pray to Allah for us? The narrator said: He (peace and blessings be upon him) sat up, his complexion turned red, and then he said: "Among those before you, a man would be seized, a pit would be dug for him in the ground, then a saw would be brought and placed on his head, and he would be split into two pieces, yet that would not turn him away from his religion. By Allah! Allah will certainly complete this religion, until a rider will travel from San'a to Hadramawt fearing none but Allah, and the wolf for his sheep; but you are being hasty."
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) narrated: We went in to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was lying with his head resting on his cloak in the shade of the Ka'bah, and we said: Will you not pray for us? The narrator said: He (peace and blessings be upon him) sat up, his face turned red, and then he said: "Among those before you, a man would be seized, a pit would be dug for him in the ground, then a saw would be brought and placed on his head, yet that would not turn him away from his religion; and he would be combed with iron combs (tearing) the flesh and sinews beneath his bone, yet that would not turn him away from his religion. Allah will certainly complete this religion, until the rider will travel from San'a to Hadramawt fearing none but Allah, and the wolf for his sheep; but you are being hasty."
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) narrated: We came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was lying with his head resting on his cloak in the shade of the Ka'bah, and we complained to him (peace and blessings be upon him) and said: Will you not seek help for us? Will you not pray to Allah for us? The narrator said: He (peace and blessings be upon him) sat up, his complexion turned red, and then he said: "Among those before you, a man would be seized, a pit would be dug for him in the ground, then a saw would be brought and placed on his head, and he would be split into two pieces, yet that would not turn him away from his religion. By Allah! Allah will certainly complete this religion, until a rider will travel from San'a to Hadramawt fearing none but Allah, and the wolf for his sheep; but you are being hasty."
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) narrated: We went in to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was lying with his head resting on his cloak in the shade of the Ka'bah, and we said: Will you not pray for us? The narrator said: He (peace and blessings be upon him) sat up, his face turned red, and then he said: "Among those before you, a man would be seized, a pit would be dug for him in the ground, then a saw would be brought and placed on his head, yet that would not turn him away from his religion; and he would be combed with iron combs (tearing) the flesh and sinews beneath his bone, yet that would not turn him away from his religion. Allah will certainly complete this religion, until the rider will travel from San'a to Hadramawt fearing none but Allah, and the wolf for his sheep; but you are being hasty."
