Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
حيان بن بح الصدائي
Hayyan bin Bahh al-Sudai (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 3562 — Sayyiduna Hayyan bin Buhh al-Suda'i
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثنا بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ بُحٍّ الصُّدَائِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كَفَرَ قَوْمِي فَأُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَهَّزَ إِلَيْهِمْ جَيْشًا فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: إِنَّ قَوْمِي عَلَى الْإِسْلَامِ، قَالَ: «كَذَلِكَ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَأَتْبَعْتُهُ لَيْلَتِي إِلَى الصَّبَّاحِ فَأَذِنْتُ بِالصَّلَاةِ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَعْطَانِي إِنَاءً فَتَوَضَّأْتُ فِيهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَهُ فِي الْإِنَاءِ فَنَبَعَ عُيُونٌ فَقَالَ: «مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَلْيَتَوَضَّأْ» ، فَتَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ، وَأَمَرَنِي عَلَيْهِمْ وَأَعْطَانِي صَدَقَتَهُمْ
فَقَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ فُلَانًا ظَلَمَنِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا خَيْرَ فِي الْإِمَارَةِ لِرَجُلٍ مُسْلِمٍ»
ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ صَدَقَةً، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الصَّدَقَةَ صُدَاعٌ وَحَرِيقٌ فِي الْبَطْنِ وَدَاءٌ» ، فَأَعْطَيْتُهُ صَحِيفَةَ إِمْرَتِي وَصَدَقَتِي، فَقَالَ: «مَا شَأْنُكَ؟» ، فَقُلْتُ: كَيْفَ أَقْبَلُهَا وَقَدْ سَمِعْتُ مِنْكَ مَا سَمِعْتُ؟، فَقَالَ: «هُوَ مَا سَمِعْتَ»
فَقَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ فُلَانًا ظَلَمَنِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا خَيْرَ فِي الْإِمَارَةِ لِرَجُلٍ مُسْلِمٍ»
ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ صَدَقَةً، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الصَّدَقَةَ صُدَاعٌ وَحَرِيقٌ فِي الْبَطْنِ وَدَاءٌ» ، فَأَعْطَيْتُهُ صَحِيفَةَ إِمْرَتِي وَصَدَقَتِي، فَقَالَ: «مَا شَأْنُكَ؟» ، فَقُلْتُ: كَيْفَ أَقْبَلُهَا وَقَدْ سَمِعْتُ مِنْكَ مَا سَمِعْتُ؟، فَقَالَ: «هُوَ مَا سَمِعْتَ»
Sayyiduna Hayyan bin Buhh al-Suda'i (may Allah be pleased with him), a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), narrated: My people disbelieved, and I was told that the Prophet (peace and blessings be upon him) had prepared an army against them. So I came to him (peace and blessings be upon him) and said: My people remain upon Islam. He (peace and blessings be upon him) asked: "Is that really so?" I said: Yes. He said: I stayed with him (peace and blessings be upon him) through the night until morning, and I gave the call to prayer. When morning came, he (peace and blessings be upon him) gave me a vessel and I made ablution in it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) put his fingers into the vessel, and springs gushed forth from it. He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever of you wishes to make ablution, let him do so." So I made ablution and prayed. He (peace and blessings be upon him) appointed me as leader over my people and gave me their sadaqah (charity).
Then a man stood up before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: So-and-so has wronged me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no good in leadership for a Muslim man."
Then a man came asking for charity, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Charity (taken by begging) is a headache, a burning in the belly and a disease." So I returned to him (peace and blessings be upon him) the document of my leadership and of my charity. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter with you?" I said: How can I accept it when I have heard from you what I have heard? He (peace and blessings be upon him) said: "It is as you heard."
Then a man stood up before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: So-and-so has wronged me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no good in leadership for a Muslim man."
Then a man came asking for charity, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Charity (taken by begging) is a headache, a burning in the belly and a disease." So I returned to him (peace and blessings be upon him) the document of my leadership and of my charity. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter with you?" I said: How can I accept it when I have heard from you what I have heard? He (peace and blessings be upon him) said: "It is as you heard."
