Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Mu'jam Kabir Tabarani 2563 — When Sayyidah Fatimah gave birth

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: لَمَّا وَلَدَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا حَسَنًا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا أَعُقُّ عَنِ ابْنِي؟ قَالَ: " لَا، وَلَكِنِ احْلِقِي رَأْسَهُ، وَتَصَدَّقِي بِوَزْنِ شَعْرِهِ وَرِقًا - أَوْ قَالَ: فِضَّةً - عَلَى الْمَسَاكِينِ ". فَلَمَّا وَلَدَتْ حُسَيْنًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَعَلَتْ بِهِ مِثْلَ ذَلِكَ وَقَالَ مُوسَى بْنُ دَاوُدَ فِي حَدِيثِهِ: عَلَى الْأَوْفَاضِ وَالْمَسَاكِينِ. وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ: «الْأَوْفَاضُ الْفُقَرَاءُ، وَالْأَوْقَاصُ مَا بَيْنَ الْفَرِيضَتَيْنِ»
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: When Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) gave birth to Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him), she said: O Messenger of Allah, shall I not offer the aqiqah for my son? He (peace and blessings be upon him) said: "No, but shave his head, and give the equivalent of the weight of his hair in silver (wariq) - or he said: silver (fiddah) - in charity to the poor." Then when she gave birth to Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him), she did the same for him. Musa bin Dawud said in his narration: "To the awfad and the poor."
Imam Abu al-Qasim al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Awfad means the needy, and awqas is the (amount) that lies between two thresholds of zakah."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الحاء / 2563
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 30، حدیث 2576