Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أم معاذ الأنصارية
Umm Mu'adh al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her)
Mu'jam Kabir Tabarani 21814 — The Messenger of Allah ﷺ came to Uthman
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ: " دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ وَهُوَ يَمُوتُ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبٍ، فَسُجِّيَ عَلَيْهِ وَكَانَ عُثْمَانُ نَازِلًا عَلَى امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا أُمُّ مُعَاذٍ، قَالَ: فَمَكَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُكْثًا طَوِيلًا عَلَيْهِ وَأَصْحَابُهُ مَعَهُ، ثُمَّ تَنَحَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَكَى، فَلَمَّا بَكَى بَكَى أَهْلُ الْبَيْتِ، فَقَالَ: «رَحِمَكَ اللهُ أَبَا السَّائِبِ» وَكَانَ السَّائِبُ قَدْ شَهِدَ مَعَهُ بَدْرًا، قَالَ: فَتَقُولُ أُمُّ مُعَاذٍ: هَنِيئًا لَكَ أَبَا سَائِبِ الْجَنَّةُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَمَا يُدْرِيكِ يَا أُمَّ مُعَاذٍ؟» ، أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ، وَلَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا، قَالَتْ: لَا وَاللهِ لَا أَقُولُهَا لِأَحَدٍ بَعْدَهُ أَبَدًا "
Salim Abu al-Nadr (may Allah have mercy on him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him) while he was dying. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered a cloth, and it was spread over him. Uthman (may Allah be pleased with him) was staying with a woman of the Ansar called Umm Mu'adh. The narrator said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed with him for a long time, and his (peace and blessings be upon him) companions were with him. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) moved aside and began to weep. When he (peace and blessings be upon him) wept, the people of the house also began to weep. He (peace and blessings be upon him) said: "May Allah have mercy on you, O Abu al-Sa'ib!" And al-Sa'ib had taken part in the Battle of Badr with him (peace and blessings be upon him). The narrator said: Umm Mu'adh said: O Abu al-Sa'ib! Congratulations to you on Paradise. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How do you know, O Umm Mu'adh? As for him, the certainty (death) has come to him, and we know nothing about him but good." She said: No, by Allah! After this I will never say this about anyone.
