Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
باب (أحاديث 2149–2158)
Chapter (hadith 2149-2158)
Mu'jam Kabir Tabarani 2154 — A man from among the Companions
اُردوEn
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ هُبَيْرَةَ، أَنَّ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، يَقُولُ: أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ زَادَكُمْ صَلَاةً فَصَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ الْوِتْرَ الْوِتْرَ» ، أَلَا وَإِنَّهُ أَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ
قَالَ أَبُو تَمِيمٌ: فَكُنْتُ أَنَا وَأَبُو ذَرٍّ قَاعِدَيْنَ فَأَخَذَ بِيَدِي أَبُو ذَرٍّ، فَانْطَلَقْنَا إِلَى أَبِي بَصْرَةَ فَوَجَدْنَاهُ عِنْدَ الْبَابِ الَّذِي عِنْدَ دَارِ عَمْرٍو فَقَالَ لَهُ أَبُو ذَرٍّ: يَا أَبَا بَصْرَةَ أَنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ اللهَ قَدْ زَادَكُمْ صَلَاةً فَصَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ الْعِشَاءِ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ الْوِتْرَ الْوِتْرَ» ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَ؟، قَالَ: نَعَمْ
قَالَ أَبُو تَمِيمٌ: فَكُنْتُ أَنَا وَأَبُو ذَرٍّ قَاعِدَيْنَ فَأَخَذَ بِيَدِي أَبُو ذَرٍّ، فَانْطَلَقْنَا إِلَى أَبِي بَصْرَةَ فَوَجَدْنَاهُ عِنْدَ الْبَابِ الَّذِي عِنْدَ دَارِ عَمْرٍو فَقَالَ لَهُ أَبُو ذَرٍّ: يَا أَبَا بَصْرَةَ أَنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ اللهَ قَدْ زَادَكُمْ صَلَاةً فَصَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ الْعِشَاءِ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ الْوِتْرَ الْوِتْرَ» ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَ؟، قَالَ: نَعَمْ
Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said: A man from among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told me that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Allah, the Mighty and Majestic, has granted you an additional prayer, so pray it between the Isha prayer and the Fajr prayer: the witr, the witr." Indeed, that Companion was Abu Basrah al-Ghifari (may Allah be pleased with him).
Abu Tamim said: Abu Dharr (may Allah be pleased with him) and I were sitting, and Abu Dharr (may Allah be pleased with him) took me by the hand and we went to Abu Basrah (may Allah be pleased with him). We found him at the door near the house of Amr, and Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said to him: "O Abu Basrah! Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Allah has granted you an additional prayer, so pray it between Isha and the Fajr prayer: the witr, the witr'?" He said: "Yes." Abu Dharr (may Allah be pleased with him) asked: "Did you hear it yourself?" He said: "Yes."
Abu Tamim said: Abu Dharr (may Allah be pleased with him) and I were sitting, and Abu Dharr (may Allah be pleased with him) took me by the hand and we went to Abu Basrah (may Allah be pleased with him). We found him at the door near the house of Amr, and Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said to him: "O Abu Basrah! Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Allah has granted you an additional prayer, so pray it between Isha and the Fajr prayer: the witr, the witr'?" He said: "Yes." Abu Dharr (may Allah be pleased with him) asked: "Did you hear it yourself?" He said: "Yes."
