Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
يزيد بن الأصم ابن أخت ميمونة، عن ميمونة
Yazid bin al-Asamm, son of the sister of Maymunah (may Allah be pleased with her), from her
Mu'jam Kabir Tabarani 20359 — a dabb was given to her as a gift
اُردوEn
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ يَزِيدَ الْأَصَمِّ، عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ أَنَّهَا أُهْدِيَ لَهَا ضَبٌّ فَأَتَاهَا رَجُلَانِ مِنْ قَوْمِهَا، فَأَمَرَتْ بِهِ فَصُنِعَ، ثُمَّ قَرَّبَتْهُ إِلَيْهِمَا، فَجَاءَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا يَأْكُلَانِ فَرَحَّبَ بِهِمَا، ثُمَّ أَخَذَ لِيَأْكُلَ فَلَمَّا أَخَذَ اللُّقْمَةَ إِلَى فِيهِ، قَالَ: «مَا هَذَا؟» قَالَ: ضَبٌّ أُهْدِيَ لَنَا، قَالَتْ: فَوَضَعَ اللُّقْمَةَ وَأَرَادَ الرَّجُلَانِ يَطْرَحَانِ مَا فِي أَفْوَاهِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَفْعَلَا إِنَّكُمْ أَهْلَ نَجْدٍ تَأْكُلُونَهَا، وَإِنَّا أَهْلَ تِهَامَةَ نَعَافُهَا»
It is narrated from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) that a dabb was given to her as a gift, and two men of her people came to her. She gave instructions and it was cooked, then she presented it to the two of them. The Prophet (peace and blessings be upon him) came while they were eating, and he (peace and blessings be upon him) welcomed them, then reached out to eat. When he brought the morsel near his mouth, he said: "What is this?" One of them said: It is a dabb (a lizard-like animal) that was given to us as a gift. She said: So he (peace and blessings be upon him) put the morsel down, and the two men wanted to spit out what was in their mouths, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not do that. You, the people of Najd, eat it, and we, the people of Tihamah, find it distasteful."
