Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
ما روى ابن عباس، عن خالته ميمونة
Reports Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated from his maternal aunt Maymunah (may Allah be pleased with her)
Mu'jam Kabir Tabarani 20338 — the Prophet ﷺ passed by a dead sheep
اُردوEn
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ثنا الزُّهْرِيُّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَاةٍ لِمَوْلَاةٍ لَنَا قَدْ أُعْطِيَتْهَا مِنَ الصَّدَقَةِ مَيْتَةٍ فَقَالَ: «مَا عَلَى أَهْلِ هَذِهِ لَوْ أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ؟» ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ، فَقَالَ: «إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا» . فَقِيلَ لِسُفْيَانَ إِنَّ مَعْمَرًا لَا يَقُولُ فِيهِ «فَدَبَغُوهُ» وَيَقُولُ كَانَ الزُّهْرِيُّ يُنْكِرُ الدِّبَاغَ فَقَالَ سُفْيَانُ: لَكِنِّي حَفِظْتُهُ وَإِنَّمَا أَرَدْنَا مِنْهُ هَذِهِ الْكَلِمَةَ الَّتِي نَقَلَهَا غَيْرُهُ «إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا» ، وَكَانَ سُفْيَانُ رُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مَيْمُونَةَ، فَإِذَا وَقَفَ عَلَيْهِ، قَالَ فِيهِ: مَيْمُونَةُ
It is narrated from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a dead sheep belonging to a slave woman of ours, which had been given to her as charity, and he (peace and blessings be upon him) said: "What harm would there be for the people of this house if they took its skin, tanned it and made use of it?" They said: O Messenger of Allah, it is carrion. He (peace and blessings be upon him) said: "Only eating it is forbidden."
It was said to Sufyan that Ma'mar does not say "and tanned it" in this narration, and that he says al-Zuhri used to reject (the mention of) tanning. Sufyan said: But I have memorised this word, and what we pointed to is the sentence that others also transmitted: "Only eating it is forbidden." Sufyan would sometimes not mention Maymunah in it, and when he paused over this chain to consider it, he would mention Maymunah in it.
It was said to Sufyan that Ma'mar does not say "and tanned it" in this narration, and that he says al-Zuhri used to reject (the mention of) tanning. Sufyan said: But I have memorised this word, and what we pointed to is the sentence that others also transmitted: "Only eating it is forbidden." Sufyan would sometimes not mention Maymunah in it, and when he paused over this chain to consider it, he would mention Maymunah in it.
