Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أبو عطية الطفاوي، عن أم سلمة
Abu Atiyyah al-Tufawi from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Mu'jam Kabir Tabarani 20241 — the Prophet ﷺ was with her in her house
اُردوEn
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا أَبُو ظَفَرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَوْفٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، ثنا عَوْفٌ، عَنْ عَطِيَّةَ أَبِي الْمُعَذِّلِ الطُّفَاوِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَخْبَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَهَا وَفِي بَيْتِهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَجَاءَتِ الْخَادِمُ فَقَالَتْ: إِنَّ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ بِالسُّدَّةِ، فَقَالَ: «تَنَحِّي لِي عَنْ أَهْلِ بَيْتِي» ، فَتَنَحَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ وَجَاءَ عَلِيٌّ وَفَاطِمَةُ وَحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ وَهُمَا صِبْيَانِ صَغِيرَانِ، فَأَخَذَ حَسَنًا وَحُسَيْنًا وَوَضَعَهُمَا فِي حِجْرِهِ، وَأَخَذَ عَلِيًّا بِإِحْدَى يَدَيْهِ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ، وَغَدَقَ عَلَيْهِمْ قَطِيفَةً سَوْدَاءَ ثُمَّ، قَالَ: «اللهُمَّ إِلَيْكَ لَا إِلَى النَّارِ أَنَا وَأَهْلُ بَيْتِي» ، قَالَتْ: فَنَادَيْتُهُ، فَقُلْتُ: وَأَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «وَأَنْتِ»
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) was with her in her house one day when the maidservant came and said: Ali and Fatimah are at the door. He (peace and blessings be upon him) said: "Move aside from me a little for my family (Ahl al-Bayt)." So I moved aside to a corner of the house, and Ali, Fatimah, Hasan and Husayn (may Allah be pleased with them) came, and the two of them were little children. He (peace and blessings be upon him) took Hasan and Husayn and seated them in his lap, took hold of Ali with one of his hands and drew him close, and threw a black sheet over all of them. Then he said: "O Allah, I and my family (Ahl al-Bayt) are towards You, not towards the Fire." I called out to him and said: O Messenger of Allah, and me? He (peace and blessings be upon him) said: "And you too."
