Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أبو كثير مولى أم سلمة، عن أم سلمة
Abu Kathir, freed slave of Umm Salamah (may Allah be pleased with her), from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Mu'jam Kabir Tabarani 19984 — The Messenger of Allah ﷺ said to me
اُردوEn
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قُولِي عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ: اللهُمَّ عِنْدَ إِقْبَالِ لَيْلِكَ، وَإِدْبَارِ نَهَارِكَ، وَأَصْوَاتِ دُعَائِكَ، وَحُضُورِ صَلَوَاتِكَ اغْفِرْ لِي "، وَكَانَتْ إِذَا تَعَارَتْ مِنَ اللَّيْلِ، تَقُولُ: رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاهْدِ السَّبِيلَ الْأَقْوَمَ.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "At the time of the adhan of Maghrib, say: 'Allahumma 'inda iqbali laylika wa idbari naharika wa aswati du'atika wa huduri salawatika ighfir li' (O Allah, at the coming of Your night, the departing of Your day, the voices of those who call to You and the arrival of Your prayers, forgive me)." And when she woke during the night, she would say: 'Rabbi ighfir warham wahdi al-sabil al-aqwam' (My Lord, forgive, have mercy, and guide to the most upright path).
