Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
طرق حديث أم زرع وحسن عشرة النبي صلى الله عليه وسلم عائشة
The chains of the hadith of Umm Zar', and the kind companionship of the Prophet (peace and blessings be upon him) with Aishah (may Allah be pleased with her)
Mu'jam Kabir Tabarani 19578 — through Hisham bin Urwah
اُردوEn
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ، ثنا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ الْحَرَامِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ كُنْتُ لَكِ كَأَبِي زَرْعٍ لِأُمِّ زَرْعٍ» ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ قَرْيَةً مِنْ قُرَى الْيَمَنِ كَانَ بِهَا بُطُونٌ مِنْ بُطُونِ الْيَمَنِ وَفِيهَا إِحْدَى عَشْرَةَ امْرَأَةً، وَإِنَّهُنَّ خَرَجْنَ إِلَى مَجْلِسٍ لَهُنَّ، فَقَالَتْ بَعْضُهُنَّ لِبَعْضٍ: تَعَالَوْا فَلْنَذْكُرْنَ بُعُولَتَنَا بِبَعْضِ مَا فِيهِمْ وَلَا نَكْذِبُ، فَقِيلَ لِلْأُولَى: تَكَلَّمِي، فَقَالَتْ "، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ. وَقَالَتِ الثَّانِيَةُ وَهِيَ عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ عَمْرٍو: وَقِيلَ لِلثَّالِثَةِ: تَكَلَّمِي، وَهِيَ حُبًّا بِنْتُ كَعْبٍ. قِيلَ لِلرَّابِعَةِ: تَكَلَّمِي، وَهِيَ هُدَدُ بِنْتُ أَبِي هَرُومَةَ. قِيلَ لِلْخَامِسَةِ: تَكَلَّمِي، وَهِيَ كَبْشَةُ. قِيلَ لِلسَّادِسَةِ: تَكَلَّمِي، وَهِيَ هِنْدٌ. قِيلَ لِلسَّابِعَةِ: تَكَلَّمِي، وَهِيَ حُبًّا بِنْتُ عَلْقَمَةَ. قِيلَ لِلثَّامِنَةِ: تَكَلَّمِي، وَهِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ عَبْدٍ. قِيلَ لِلتَّاسِعَةِ: تَكَلَّمِي، وَلَمْ يُسَمِّهَا. قِيلَ لِلْعَاشِرَةِ: تَكَلَّمِي، وَهِيَ كُبَيْشَةُ بِنْتُ الْأَرْقَمِ. قِيلَ لِأُمِّ زَرْعٍ: تَكَلَّمِي، وَهِيَ بِنْتُ الْأُكَيْحِلِ بْنِ سَاعِدَةَ، فَقَالَتْ: أَبُو زَرْعٍ وَمَا أَبُو زَرْعٍ؟، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Abd al-Aziz bin Muhammad al-Darawardi narrates through Hisham bin Urwah, from his father, from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came in and said: "O Aishah! I was to you as Abu Zar' was to Umm Zar'." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There was a town among the towns of Yemen in which some of the clans of Yemen lived, and in it were eleven women. They went out to a gathering of theirs, and some of them said to others: Come, let us describe something of our husbands truthfully and not lie. It was said to the first: Speak, so she spoke" — then (the narrator) related the whole hadith. The second, who was Amrah bint Abd Amr, (also spoke). It was said to the third: Speak; she was Hubba bint Ka'b. It was said to the fourth: Speak; she was Hudad bint Abi Harumah. It was said to the fifth: Speak; she was Kabshah. It was said to the sixth: Speak; she was Hind. It was said to the seventh: Speak; she was Hubba bint Alqamah. It was said to the eighth: Speak; she was Asma' bint Abd. It was said to the ninth: Speak, and her name was not mentioned. It was said to the tenth: Speak; she was Kubayshah bint al-Arqam. It was said to Umm Zar': Speak; she was the daughter of al-Ukayhil bin Sa'idah, and she said: Abu Zar', and what is Abu Zar'?" — then (the narrator) related the whole hadith.
