Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
ما روت عائشة أم المؤمنين، عن فاطمة رضي الله عنهما
Reports the Mother of the Believers Aishah (may Allah be pleased with her) narrated from Fatimah (may Allah be pleased with her)
Mu'jam Kabir Tabarani 19233 — Sayyidah Aishah said: The Messenger
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ يَعْقُوبَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي، فَأَتَتْهُ فَاطِمَةُ تَمْشِي وَالَّذِي نَفْسُ عَائِشَةَ بِيَدِهِ كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَارَّهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَكَتْ ثُمَّ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ: مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ ضَحِكًا أَقْرَبَ مِنْ بُكَاءٍ فَقُلْتُ: يَا فَاطِمَةُ، أَخْبِرِينِي مَا قَالَ لَكِ؟ قَالَتْ: مَا كُنْتُ أَفْعَلُ وَقَدْ رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَانَكِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهَا فَقَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُنِي بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً وَقَدْ عَارَضَنِي بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلَا أُرَانِي إِلَّا مَدْعُوًّا بِهِ فَأَجِيبُ فَاتَّقِي اللهَ» قَالَتْ: فَجَزِعْتُ ثُمَّ سَارَّنِي فَقَالَ: «أَمَا تَرْضَيْنَ أَنَّ زَوْجَكِ أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ إِسْلَامًا وَأَعْلَمُهُمْ عِلْمًا؟ فَإِنَّكِ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أُمَّتِي كَمَا سَادَتْ مَرْيَمُ نِسَاءَ قَوْمِهَا»
Abu al-Tufayl (may Allah have mercy on him) said: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell ill in my house, and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) came walking to him (peace and blessings be upon him), and by the One in whose hand is Aishah's soul, her gait was as if it were the gait of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) whispered to her and she wept; then he whispered to her and she laughed. I said: I have never seen, as I have today, laughter so close to weeping. I said: O Fatimah, tell me what he (peace and blessings be upon him) said to you. She said: Why would I do that, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw your position? Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) asked her, and she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibril used to review the Qur'an with me once every year, and this year he has reviewed it with me twice. I think that I am now being called, and I shall answer, so remain conscious of Allah." Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: I became distressed, then he (peace and blessings be upon him) whispered to me and said: "Are you not pleased that your husband is the first of the Muslims to accept Islam and the most knowledgeable of them? And you are the leader of the women of my Ummah, just as Maryam was the leader of the women of her people."
