Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Mu'jam Kabir Tabarani 18694 — Whoever sees me quarrelling

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثنا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، قَالَ: قَالَ أَبُو شُرَيْحٍ الْكَعْبِيُّ: " مَنْ رَآنِي أُلَاحِي خَتَنًا لِي، أَفْرَشَنِي كَرِيمَتَهُ، وَأَفْرَشْتُهُ كَرِيمَتِي، فَأَنَا يَوْمَئِذٍ مَجْنُونٌ، فاكْوُوا رَأْسِي. وَمَنْ رَأَى لِأَبِي شُرَيْحٍ حَدًّا (جَدْيًا) أَوْ لَبَنًا يُبَاعُ فِي السُّوقِ فَهُوَ نَهْبِي. وَمَنْ رَآنِي أُجَادِلُ جَارًا لِي لَبِنَةً فَأَنَا مَجْنُونٌ، فَاكْوُوا رَأْسِي. قَالَ: فَاخْتَبَرَهُ جَارٌ لَهُ، يُقَالُ لَهُ عَجْرَفَةُ فَأَخَذَ مِنْ دَارِهِ عَشَرَةَ أَذْرُعٍ، فَقَالُوا لَهُ: يَا أَبَا شُرَيْحٍ، إِنَّهُ قَدْ أَخَذَ مِنْ دَارِكَ عَشَرَةَ أَذْرُعٍ، فَقَالَ: هُوَ أَعْلَمُ قَالَ: فَرَدَّهُ عَلَيْهِ جَارُهُ بَعْدُ، وَرَجَعَ إِلَى حَقِّهِ "
Sayyiduna Abu Shurayh al-Ka'bi (may Allah be pleased with him) said: "Whoever sees me quarrelling with an in-law of mine, who has given me his daughter in marriage and to whom I have given my daughter in marriage, then on that day I am insane, so cauterise my head. And whoever sees a kid goat or milk of Abu Shurayh being sold in the market, it is free plunder for him from me (that is, he may take it for nothing). And whoever sees me disputing with a neighbour of mine over a brick (of the boundary wall), then I am insane, so cauterise my head." The narrator said: A neighbour of his, who was called Ajrafah, put this saying of his to the test and took ten cubits from his house. The people said to him: O Abu Shurayh, he has taken ten cubits from your house. He said: He knows best. The narrator said: Then later his neighbour returned it to him and went back to (what was) his right.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الهاء / 18694
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 181، حدیث 474