Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
جبير بن حية الثقفي مولاهم , عن المغيرة
Jubayr bin Hayyah al-Thaqafi, their client, from al-Mughirah (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 18174 — The Messenger of Allah ﷺ moved aside
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: تَنَحَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَنَحَّيْتُ مَعَهُ , فَدَنَوْتُ مِنْهُ قَالَ: «مَعَكَ مَاءٌ؟» قُلْتُ: نَعَمْ , فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ , وَذَهَبَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَضَاقَتْ , فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ جَاءَ يُصَلِّي , وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ , فَلَمَّا رَأَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَحْنَحُوا فَذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ: امْضِهْ "
It is narrated from Sayyiduna Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) moved aside, and I moved aside with him (peace and blessings be upon him). I came close to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Do you have water with you?" I said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) washed his palms and his face, then began to wash his arms, but the sleeve of the jubbah (cloak) he (peace and blessings be upon him) was wearing was tight, so he (peace and blessings be upon him) brought his hand out from under the jubbah and washed it, then wiped over his leather socks. Then he (peace and blessings be upon him) came to pray while Abdur-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) was leading the people in prayer. When they saw the Prophet (peace and blessings be upon him), they cleared their throats (to signal), and he began to step back, but he (peace and blessings be upon him) gestured to him: "Carry on."
