Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
ميمون بن أبي شبيب، عن معاذ بن جبل
Maymun bin Abi Shabib from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 17428 — I said: O Messenger of Allah, tell me
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثنا أَبِي، ثنا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْبِئْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ، فَقَالَ: «سَأَلْتُ عَنْ عَظِيمٍ وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللهُ عَلَيْهِ، تَعْبُدُ اللهَ وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْبَأْتُكَ بِأَبْوَابِ الْخَيْرِ» قُلْتُ: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: «الصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُكَفِّرُ الْخَطِيئَةَ، وَقِيَامُ الرَّجُلِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ يَبْتَغِي وَجْهَ اللهِ» قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ} [السجدة: ١٦]
قَالَ: «وَإِنْ شِئْتَ أَنْبَأْتُكَ بِرَأْسِ هَذَا الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ» قُلْتُ: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: «أَمَّا رَأْسُ الْأَمْرِ فَالْإِسْلَامُ، وَأَمَّا عَمُودُهُ فَالصَّلَاةُ، وَأَمَّا ذِرْوَةُ سَنَامِهِ فَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْبَأْتُكَ بِأَمْلَكِ لِلنَّاسِ مِنْ ذَلِكَ» قُلْتُ: وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَأَهْوَى بِأُصْبُعِهِ إِلَى فِيهِ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ وَإِنَّا لَنُؤَاخَذُ بِمَا نَقُولُ بِأَلْسِنَتِنَا؟ قَالَ: «ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ ابْنَ جَبَلٍ، هَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ فِي نَارِ جَهَنَّمَ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتُهُمْ؟»
قَالَ: «وَإِنْ شِئْتَ أَنْبَأْتُكَ بِرَأْسِ هَذَا الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ» قُلْتُ: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: «أَمَّا رَأْسُ الْأَمْرِ فَالْإِسْلَامُ، وَأَمَّا عَمُودُهُ فَالصَّلَاةُ، وَأَمَّا ذِرْوَةُ سَنَامِهِ فَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْبَأْتُكَ بِأَمْلَكِ لِلنَّاسِ مِنْ ذَلِكَ» قُلْتُ: وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَأَهْوَى بِأُصْبُعِهِ إِلَى فِيهِ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ وَإِنَّا لَنُؤَاخَذُ بِمَا نَقُولُ بِأَلْسِنَتِنَا؟ قَالَ: «ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ ابْنَ جَبَلٍ، هَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ فِي نَارِ جَهَنَّمَ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتُهُمْ؟»
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah, tell me of a deed that will admit me into Paradise and keep me far from the Fire. He (peace and blessings be upon him) said: "You have asked about something tremendous, yet it is easy for the one for whom Allah makes it easy: that you worship Allah and do not associate anything with Him, establish the obligatory prayer, pay the obligatory zakah, and fast Ramadan. If you wish, I will also tell you about the gates of good." I said: Certainly, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "Fasting is a shield, charity wipes out sin, and a man's standing (in prayer) in the depths of the night seeking the pleasure of Allah." (The narrator said:) Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Their sides forsake their beds" [Al-Sajdah: 16].
Then he said: "If you wish, I will also tell you the head of this matter, its pillar and its highest peak." I said: Certainly, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "As for the head of the matter, it is Islam; as for its pillar, it is the prayer; and as for its highest peak, it is jihad in the path of Allah. And if you wish, I will also tell you of that which has more control over people than all of that." I said: What is it, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) pointed his finger towards his mouth. I said: O Messenger of Allah, will we be held accountable for what we say with our tongues? He (peace and blessings be upon him) said: "May your mother be bereaved of you, O Ibn Jabal! Does anything topple people on their noses into the fire of Hell except the harvests of their tongues?"
Then he said: "If you wish, I will also tell you the head of this matter, its pillar and its highest peak." I said: Certainly, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "As for the head of the matter, it is Islam; as for its pillar, it is the prayer; and as for its highest peak, it is jihad in the path of Allah. And if you wish, I will also tell you of that which has more control over people than all of that." I said: What is it, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) pointed his finger towards his mouth. I said: O Messenger of Allah, will we be held accountable for what we say with our tongues? He (peace and blessings be upon him) said: "May your mother be bereaved of you, O Ibn Jabal! Does anything topple people on their noses into the fire of Hell except the harvests of their tongues?"
