Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
محمد بن سيرين، عن معاوية
Muhammad bin Sirin from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 16882 — When Mu'awiyah took the pledge
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ، ثنا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا سِرَارُ بْنُ مُجَشَّرٍ أَبُو عُبَيْدَةَ الْعَنَزِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: لَمَّا بَايَعَ مُعَاوِيَةُ لِيَزِيدَ حَجَّ، فَمَرَّ بِالْمَدِينَةِ فَخَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ: إِنَّا قَدْ بَايَعْنَا يَزِيدَ فَبَايِعُوا، فَقَامَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ: أَنَا وَاللهِ أَحَقُّ بِهَا مِنْهُ، فَإِنَّ أَبِي خَيْرٌ مِنْ أَبِيهِ، وَجَدِّي خَيْرٌ مِنْ جَدِّهِ، وَإِنَّ أُمِّي خَيْرٌ مِنْ أُمِّهِ، وَأَنَا خَيْرٌ مِنْهُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: «أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّ جَدَّكَ خَيْرٌ مِنْ جَدِّهِ فَصَدَقْتَ، رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبٍ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّ أُمَّكَ خَيْرٌ مِنْ أُمِّهِ فَصَدَقْتَ، فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ مِنْ بِنْتِ مِجْدَلٍ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّ أَبَاكَ خَيْرٌ مِنْ أَبِيهِ فَقَدْ قَارَعَ أَبُوهُ أَبَاكَ فَقَضَى اللهُ لِأَبِيهِ عَلَى أَبِيكَ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ خَيْرٌ مِنْهُ فَلَهُوَ أَرِبُ مِنْكُ وَأَعْقَلُ، مَا يَسُرُّنِي بِهِ مِثْلُكَ أَلْفٌ»
Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) said: When Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) took the pledge of allegiance for Yazid, he set out for Hajj. He passed through Madinah and addressed the people, saying: We have pledged allegiance to Yazid, so you too pledge allegiance. Upon this Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) stood up and said: By Allah, I am more entitled to it than he is, for my father is better than his father, my grandfather is better than his grandfather, my mother is better than his mother, and I am better than him. Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "As for your saying that your grandfather is better than his grandfather, you have spoken the truth: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is better than Abu Sufyan bin Harb. As for your saying that your mother is better than his mother, you have spoken the truth: Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), is better than the daughter of Mijdal. As for your saying that your father is better than his father, his father contended with your father, and Allah decided in favour of his father against your father. And as for your saying that you are better than him, he is more astute and more sensible than you; even a thousand like you in exchange for him would not please me."
