Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب اللام
Companions Whose Names Begin with Lam (ل)
وكيع بن حدس، ويقال عدس، عن أبي رزين
Waki bin Hudus, also called Udus, from Abu Razin (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 16523 — I came to Makkah and asked
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ زَمِيلٍ، لَهُ يُخْبِرُ عَنْ أبِيهِ، وَكَانَ يُكْنَى أَبَا الْمُنْتَفِقِ، قَالَ: أَتَيْتُ مَكَّةَ فَسَأَلْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا بِعَرَفَةَ فَأَتَيْتُهُ فَذَهَبْتُ أَدْنُو مِنْهُ حَتَّى اجْتَازَ عُنُقُ رَاحِلَتِي عُنُقَ رَاحِلَتِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي بِمَا يُنَجِّينِي مِنْ عَذَابِ اللهِ وَيُدْخِلُنِي جَنَّتَهُ، فَقَالَ: «اعْبُدِ اللهَ وَلَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا، وَأَقِمِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَأَدِّ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَحِجَّ وَاعْتَمِرْ» ، وَأَظُنُّهُ قَالَ: «وَصُمْ رَمَضَانَ، وَانْظُرْ مَا تُحِبُّ لِلنَّاسِ أَنْ يَأْتُوهُ إِلَيْكَ فَافْعَلْهُ بِهِمْ، وَمَا تَكْرَهُ أَنْ يَأْتُوهُ إِلَيْكَ فَذَرْهُمْ مِنْهُ» . «اضْطَرَبَ ابْنُ عَوْنٍ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ، وَلَمْ يَضْبِطْهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، وَضَبَطَهُ هَمَّامٌ» .
Abu al-Muntafiq said: I came to Makkah and asked about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the people said: (He (peace and blessings be upon him) is) at Arafah. So I came to him (peace and blessings be upon him) and began drawing near until the neck of my mount went past the neck of his (peace and blessings be upon him) mount, and I said: O Messenger of Allah! Teach me what will save me from the punishment of Allah and admit me into His Paradise. He (peace and blessings be upon him) said: "Worship Allah and do not associate anything with Him, establish the obligatory prayer, pay the obligatory zakah, and perform Hajj and Umrah," and I think he (peace and blessings be upon him) also said: "Fast Ramadan, and see what you would love people to do to you and do it to them, and what you dislike them doing to you, leave them alone from it." Al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Ibn Awn became confused in the chain of this hadith and did not preserve it accurately from Muhammad bin Juhadah, whereas Hammam preserved it accurately.
