Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الفاء
Companions Whose Names Begin with Fa (ف)
سليمان بن يسار، عن ابن عباس، عن الفضل
Sulayman bin Yasar from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) from al-Fadl (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 15826 — on the Day of Sacrifice the Messenger
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ الرُّصَافِيُّ، ثنا جَدِّي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَرْدَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ يَوْمَ النَّحْرِ خَلْفَهُ عَلَى عَجُزِ رَاحِلَتِهِ، وَكَانَ الْفَضْلُ رَجُلًا وَضِيئًا، فَوَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ يُفْتِيهِمْ، فَأَقْبَلْتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ وَضِيئَةٌ تَسْتَفْتِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَطَفِقَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، وَأَعْجَبَهُ حُسْنُهَا، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، فَأَخْلَفَ بِيَدِهِ بِذَقَنِ الْفَضْلِ، فَعَدَلَ وَجْهَهُ عَنِ النَّظَرِ إِلَيْهَا، فَقَالَتْ تِلْكَ الْخَثْعَمِيَّةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ فِي الْحَجِّ، أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ، فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَعَمْ حُجِّي عَنْهُ»
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that on the Day of Sacrifice the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) seated Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) behind him on the rear of his mount, and al-Fadl was a handsome man. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stopped for the people to give them rulings, and a beautiful woman from the tribe of Khath'am came to ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for a ruling. Al-Fadl began looking at her, and her beauty pleased him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned and saw al-Fadl looking at her, so he reached his hand back, took hold of al-Fadl's chin and turned his face away from looking at her. Then that Khath'ami woman said: "O Messenger of Allah! The obligation of Allah regarding Hajj has reached my father while he is a very old man; he cannot sit upright on a mount. Would my performing Hajj on his behalf suffice?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "Yes, perform Hajj on his behalf."
