Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
سعيد بن المسيب، عن جبير بن مطعم رضي الله عنه
Sa'id bin al-Musayyab from Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 1578 — When the Messenger of Allah ﷺ allotted
اُردوEn
حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ: لَمَّا كَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى، وَبَنِي هَاشِمٍ، وَبَنِي الْمُطَّلِبِ، أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ هَؤُلَاءِ، بَنُو هَاشِمٍ، لَا يُنْكَرُ فَضْلُهُمْ، لِمَكَانِكَ الَّذِي جَعَلَكَ اللهُ، مِنْهُمْ أَرَأَيْتَ أَعْطَيْتَ إِخْوَانَنَا، مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ، وَمَنَعْتَنَا، وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ، بِمَنْزِلَةٍ، قَالَ: «إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونِي فِي جَاهِلِيَّةٍ، وَلَا إِسْلَامٍ، وَإِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ، وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ»
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) allotted the share of the near relatives to Banu Hashim and Banu al-Muttalib, Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) and I came to him and said: O Messenger of Allah, these are Banu Hashim; their excellence is not denied, because of the position Allah has given you among them. But do you see that you gave our brothers, Banu al-Muttalib, and deprived us, while we and they stand at the same level in relation to you? He (peace and blessings be upon him) said: "They did not separate from me, neither in the Jahiliyyah nor in Islam; Banu Hashim and Banu al-Muttalib are one and the same thing," and he (peace and blessings be upon him) interlaced his fingers.
