Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
من اسمه عداء
Those named Adda
Mu'jam Kabir Tabarani 15105 — In the time of Yazid bin al-Muhallab
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْمِنْهَالُ بْنُ بَحْرٍ، ثنا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ قَالَ: لَمَّا كَانَ فِي زَمَانِ يَزِيدَ بْنِ الْمُهَلَّبِ خَرَجْتُ إِلَى مَكَّةَ أَنَا وَيَحْيَى بْنُ أَبِي نَصْرٍ قَالَ: " فَمَرَرْنَا بِمَاءٍ يُقَالُ لَهُ: التَّرْحِيحُ " قَالُوا لَنَا: هَاهُنَا رَجُلٌ قَدْ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَيْنَا شَيْخًا كَبِيرًا قَالَ: قُلْنَا: رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: «نَعَمْ، وَكَتَبَ لِي بِهَذَا الْمَاءِ وَأَخْرَجَ إِلَيْنَا جِلْدَةً فِيهَا كِتَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» فَقُلْنَا: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: قُلْنَا: فَمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: كُنْتُ تَحْتَ نَاقَتِهِ يَوْمَ عَرَفَةَ وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا " فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ وَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ وَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟» قَالَ: قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «أَلَيْسَ هَذَا شَهْرٌ حَرَامٌ، وَبَلَدٌ حَرَامٌ، وَيَوْمٌ حَرَامٌ؟ ؟» قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «أَلَا إِنَّ دِمَاءَكُمْ، وَأَمْوَالَكُمْ، وَأَعْرَاضَكُمْ، عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ، اللهُمَّ هَلْ بَلَّغَتُ؟ اللهُمَّ اشْهَدْ»
Abd al-Majid bin Abi Yazid (may Allah have mercy on him) said: In the time of Yazid bin al-Muhallab, Yahya bin Abi Nasr and I set out for Makkah, and we passed by a watering place called 'al-Tarhih'. The people there said to us: Here is a man who saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So we came to a very old man and asked: Did you see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: Yes, and he (peace and blessings be upon him) wrote (a deed) for me concerning this very water. And he brought out for us a piece of leather on which was the letter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). We asked: What is your name? He said: Al-Adda' bin Khalid. We asked: What did you hear from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: I was beneath his she-camel on the day of Arafah while she was chewing the cud, and he (peace and blessings be upon him) said: "O people, what day is this? And what month is this? And what city is this?" We said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "Is this not a sacred month, a sacred city and a sacred day?" We said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "Listen! Your blood, your wealth and your honour are sacred to you, just as this day of yours is sacred, in this month of yours, in this city of yours, until the day you meet your Lord. O Allah, have I conveyed? O Allah, bear witness."
