Mu'jam Kabir Tabarani 15090 — Urwah relates in the story

اُردوEn

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، فِي قِصَّةِ الْفَتْحِ قَالَ: وَفَرَّ عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ عَامِدًا إِلَى الْيَمَنِ وَأَقْبَلَتْ أُمُّ الْحَكِيمِ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ مَسْلَمَةٌ وَهِيَ تَحْتَ عِكْرِمَةَ بْنِ أَبِي جَهْلٍ فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِ زَوْجِهَا فَأَذِنَ لَهَا وَأَمَّنَهُ، فَخَرَجَتْ بِعَبْدٍ لَهَا رُومِيٍّ فَرَاوَدَهَا عَنْ نَفْسِهَا فَلَمْ تَزَلْ تُمَنِّيهِ وَتُقَرِّبُ لَهُ حَتَّى قَدِمَتْ عَلَى أُنَاسٍ مِنْ عَكٍّ فَاسْتَعَانَتْهُمْ عَلَيْهِ فَأَوْقَفُوهُ، فَأَدْرَكَتْ زَوْجَهَا بِبَعْضِ تِهَامَةَ، وَقَدْ كَانَ رَكِبَ فِي سَفِينَةٍ فَلَمَّا جَلَسَ فِيهَا نَادَى بِاللَّاتِ، وَالْعُزَّى فَقَالَ أَصْحَابُ السَّفِينَةِ: لَا يَجُوزُ هَاهُنَا أَحَدٌ يَدْعُو شَيْئًا إلَّا اللهَ وَحْدَهُ مُخْلِصًا، فَقَالَ عِكْرِمَةُ: «وَاللهِ لَئِنْ كَانَ فِي الْبَحْرِ إِنَّهُ لَفِي الْبِرِّ وَحْدَهُ، فَأَقْسَمَ بِاللهِ لَأَرْجِعَنَّ إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» فَرَجَعَ عِكْرِمَةُ مَعَ امْرَأَتِهِ فَدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُهُ وَقَبِلَ مِنْهُ، وَدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ حِينَ هُزِمَتْ بَنُو بَكْرٍ عَلَى امْرَأَتِهِ فَارًّا فَلَامَتْهُ وَعَجَّزَتْهُ وَعَيَّرَتْهُ بِالْفِرَارِ فَقَالَ:
[البحر الرجز]
وَأَنْتِ لَوْ رَأَيْتِنَا بِالْخَنْدَمَهْ ... إِذْ فَرَّ صَفْوَانُ وَفَرَّ عِكْرِمَهْ
وَلَحِقَتْنَا بِالسُّيُوفِ الْمُسْلِمَهْ ... يَقْطَعْنَ كُلَّ سَاعِدٍ وَجُمْجُمَهْ
لَمْ تَنْطِقِي بِاللَّوْمِ أَدْنَى كَلِمَهْ

Urwah relates in the story of the Conquest of Makkah: Ikrimah bin Abi Jahl fled, heading for Yemen. Umm Hakim bint al-Harith bin Hisham, who had become Muslim by then and was married to Ikrimah bin Abi Jahl, came and asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for permission to go in search of her husband. He (peace and blessings be upon him) gave her permission and granted Ikrimah safety. She set out with a Byzantine slave of hers; the slave sought to seduce her, and she kept giving him hopes and putting him off until she reached some people of the tribe of Akk, and she sought their help against him, so they restrained him and tied him up. Then she caught up with her husband in a part of Tihamah. He had boarded a ship, and when he sat in it he called upon al-Lat and al-Uzza. The people of the ship said: It is not permissible for anyone here to call upon anything other than Allah; He alone is to be called upon sincerely. Ikrimah said: By Allah, if He alone (is worthy of being called upon) at sea, then He alone is so on land too. So he swore by Allah that he would return to Muhammad (peace and blessings be upon him). Ikrimah returned with his wife, came into the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and pledged allegiance to him, and he (peace and blessings be upon him) accepted his pledge. And when Banu Bakr were defeated, a man of Hudhayl came fleeing to his wife; she blamed him, called him a coward and reproached him for fleeing, so he said:
"If you had seen us on the day of al-Khandamah, when Safwan fled and Ikrimah fled too,
and the swords of the Muslims pursued us, cutting off every arm and skull,
you would not have uttered even the slightest word of blame."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 15090

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 372، حدیث 1020

« Previous Hadith Next Hadith »