Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عبد الله بن أبي مليكة، عن عبد الله بن الزبير
Abdullah bin Abi Mulaykah from Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 13872 — al-Aqra' bin Habis came to the Prophet
اُردوEn
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ: " أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَعْمِلْهُ عَلَى قَوْمِهِ، فَقَالَ عُمَرُ: لَا تَسْتَعْمِلْهُ يَا رَسُولَ اللهِ، فَتَكَلَّمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ: مَا أَرَدْتَ إِلَّا خِلَافِي، قَالَ: مَا أَرَدْتُ خِلَافَكَ، قَالَ: فَنَزَلَتْ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ} [الحجرات: ٢] ، وَكَانَ عُمَرُ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا تَكَلَّمَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْمَعْ كَلَامَهُ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ "
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that al-Aqra' bin Habis came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, appoint him as governor over his people. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, do not appoint him as governor. The two of them kept talking in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) until their voices were raised. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): You only wanted to oppose me. He said: I did not intend to oppose you. Upon this, this verse was revealed: "O you who believe, do not raise your voices above the voice of the Prophet" [Surah al-Hujurat: 2]. After that, whenever Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) spoke in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), he would speak in such a low voice that he (peace and blessings be upon him) had to ask him again.
