It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade a man to approach two men who are conversing privately, unless he seeks their permission.
Hadith Referenceالمعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13360