المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب العين
Names Beginning with the Letter Ayn
مَنِ اسْمُهُ عُمَارَةُ
Those Named Umarah
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ وَثِيمَةَ بْنِ مُوسَى بْنِ الْفُرَاتِ الْمِصْرِيُّ أَبُو رِفَاعَةَ قَالَ : نَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ خَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَيَّاشٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا ، وَسَيَعُودُ غَرِيبًا ، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ I " ، قَالَ : وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : I " الَّذِينَ يَصْلُحُونَ حِينَ يَفْسَدُ النَّاسُ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Islam began as something strange, and it will soon become strange again just as it began, so glad tidings to the strangers." They said: O Messenger of Allah, who are they (the strangers)? He (peace and blessings be upon him) said: "Those who set things right when people become corrupt."
حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ وَثِيمَةَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ خَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ رَاعٍ يُسْتَرْعَى رَعِيَّةً إِلَّا سُئِلَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : أَقَامَ فِيهَا أَمْرَ اللهِ ، أَمْ أَضَاعَهُ ؟ .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا اللَّيْثُ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا اللَّيْثُ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no shepherd who is entrusted with a flock but that he will surely be asked on the Day of Resurrection: Did he establish the command of Allah among them, or did he neglect it?"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only al-Layth (may Allah have mercy on him) narrated these two hadiths from Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only al-Layth (may Allah have mercy on him) narrated these two hadiths from Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him)."
حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ وَثِيمَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَزْوَاجَ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُغَنِّينَ أَزْوَاجَهُنَّ بِأَحْسَنِ أَصْوَاتٍ سَمِعَهَا أَحَدٌ قَطُّ ، إِنَّ مِمَّا يُغَنِّينَ بِهِ :
نَحْنُ الْخَيِّرَاتُ الْحِسَانْ أَزْوَاجُ قَوْمٍ كِرَامْ يَنْظُرْنَ بِقُرَّةِ أَعْيَانْ وَإِنَّ مِمَّا يُغَنِّينَ بِهِ :
نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلَا يَمُتْنَهْ نَحْنُ الْآمِنَاتُ فَلَا يَخَفْنَهْ نَحْنُ الْمُقِيمَاتُ فَلَا يَظْعَنَّهْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ I " .
نَحْنُ الْخَيِّرَاتُ الْحِسَانْ أَزْوَاجُ قَوْمٍ كِرَامْ يَنْظُرْنَ بِقُرَّةِ أَعْيَانْ وَإِنَّ مِمَّا يُغَنِّينَ بِهِ :
نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلَا يَمُتْنَهْ نَحْنُ الْآمِنَاتُ فَلَا يَخَفْنَهْ نَحْنُ الْمُقِيمَاتُ فَلَا يَظْعَنَّهْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ I " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the wives of the people of Paradise will sing to their husbands in the most beautiful voices that anyone has ever heard. Among the words they will sing are: 'We are the good and beautiful ones, wives of a noble people, who look on with delight in their eyes.'
And among the words they will sing are: 'We are the everlasting ones who will never die; we are the secure ones who will never fear; we are the ones who stay forever and will never depart.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Muhammad bin Ja'far (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him), and Ibn Abi Maryam (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
And among the words they will sing are: 'We are the everlasting ones who will never die; we are the secure ones who will never fear; we are the ones who stay forever and will never depart.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Muhammad bin Ja'far (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him), and Ibn Abi Maryam (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
